Всё везде и сразу (Everything Everywhere All at Once, 2021)

— вам нужно покинуть... — Постой, Эвелин!

Скажи ей, что уже завезла документы.

Завезла ведь, да?

Выглядит потрясающе!

Что ты творишь? Нет-нет!

Боже, Чад, говорил же: нельзя ей доверять!

Эвелин, прошу, успокойся.

В течение 48 часов или...

Что ты делаешь?

Всё...

Что ты делаешь?

Нет!

Осколки событий.

Енототуй!

Столько противоречий и смятения...

— Пустите меня! — Чад, не забывай меня.

Вот эти документы.

— Полиция! — Так-так.

И есть всего лишь пара временных отрезков, где всё наконец имеет смысл.

Всегда ненавидела это место.

Енототуй!

Чад!

Пустите меня!

Эвелин, за что?

Прекрасно, ты тоже тут.

Джой?

Где мы?

В одной из вселенных, где не было условий для зарождения жизни.

Большинство из них так и выглядит.

Неплохо тут.

Ага. Можно просто сидеть, и всё кажется таким... далёким.

Джой.

Прости меня за то, что всё разрушила...

Тише.

Здесь тебе не нужно об этом беспокоиться.

Ты же камень.

Глупо как-то себя чувствую...

Боже! Началось! Да мы все умом не блещем!

Мелкие, глупые человечки. У нас это на роду написано.

В течение всей нашей истории Земля для нас была центром вселенной. За иные взгляды мы пытали и убивали людей.

Но до тех пор, пока не обнаружили, что Земля, вообще-то, вращается вокруг Солнца, которое само является всего лишь одним из солнц среди триллионов других солнц.

А теперь подумай: мы тут пытаемся осознать, что всё это крутится в пределах одной вселенной. А сколько их там ещё?

Не выражайся.

Серьёзно?

Я шучу. Шутка такая вот.

Ха-ха-ха

Охренеть, какая шутка!

Ха-ха-ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха-ха-ха. — Ха-ха-ха-ха-ха.

Твою ж мать.

Что такое?

Я так надолго застряла в этом состоянии...

Столько всего пережила...

Я надеялась, что ты увидишь что-то, чего не смогла я.

Убедишь меня в том, что есть другой путь.

О чём ты?

Знаешь, зачем я вообще этот бейгл создала?

Я не хотела уничтожить абсолютно всё.

Я хотела уничтожить себя.

Я хотела узнать, что будет, если я туда попаду, смогу ли я, наконец, сбежать от всего?

Умру раз и навсегда.

По крайней мере мне не нужно выяснять это в одиночку.

Вы меня не слушаете.

Это не в моей компетенции.

Судья Бреннер подписал...

Извините! Прошу прощения, мистер Ван.

У каждого, кого я знаю, какие-то свои трудные времена.

— Трудные времена... — Эвелин!

Вернись.

Глупенький мой муж.

Наверное, опять всё портит.

Забей ты.

Ладно, можете отпустить её.

Вы, отпустите её. Да!

Спасибо.

Всё будет хорошо.

Она даст нам ещё неделю перед итоговым отчётом.

Как? Это же невозможно.

Это всего лишь статистическая неизбежность.

Ничего особенного.

Не знаю.

Я просто поговорил с ней.

В твоих глазах я слабак, да?

Давным-давно, когда мы только влюбились,

твой отец сказал, что моя доброта ещё встанет мне поперёк горла.

Может, он оказался прав.

Прошу!

Пожалуйста!

Почему мы не можем просто прекратить драться?

Ты говоришь, что мир жесток.

А мы всего лишь бегаем по кругу.

Мне это известно.

Я ведь столько же по земле хожу, сколько и ты.

Я понимаю, что вы дерётесь, потому что напуганы и запутаны.

Я тоже запутался.

Весь день...

Вообще не понимаю, какого чёрта происходит.

Но, почему-то, мне кажется, что это я во всём виноват.

Я предпочитаю видеть во всём положительные стороны,

и это не проявление наивности.

Это необходимая стратегия.

С ней я научился переживать всё, что угодно.

Ничего не понимаю.

Но в одном я уверен: мы должны быть добрее друг к другу.

Прошу вас.

Будьте добрее... особенно тогда, когда ничего не понимаете.