Новое на сайте

Больше, чем друг (The Switch, 2010)

Все цитаты, стр. 11

Слушай, давай без грубостей!

Чтоб не надуло? Там ветрено?

Отлично выглядишь!

Фантастика!

Я не хочу лезть на стену!

Нет, я обещаю, тебе понравится!

Не понравится!

Себастьян, мы решили устроить праздник именно здесь, чтобы вы ползали по стене!

И глупо будет этим не воспользоваться!

Понимаешь?

А где Себастьян сам хотел устроить праздник?

В "Последнем приюте".

В "Последнем приюте"?

Вроде последнего этапа в собачьем приюте, перед тем как их... усыпляют.

Он думал, это подтолкнёт людей спасать собак, но...

Но здесь ему полезнее!

Тут он сможет немного позаниматься спортом...

Что он делает?

Отпусти!

Себастьян, слишком высоко?

Мам! - Это чересчур!

Отцепись от стены, ремни удержат!

Делай, что он говорит! Отпусти!

А если порвётся?

Не бойся! Тебе понравится!

Да!

Но я не хочу!

Себастьян, всё будет хорошо!

Досчитай до трёх и отпускай!

Я боюсь!

Я разберусь!

Приятель, я сейчас!

Это не Эверест! Спокойно!

Всё в порядке!

Пусти меня!

Я помогу тебе!

Нет!

Я спущу тебя вниз. - Стой!

Я помогу тебе. Я держу!

Отпусти меня, орангутан!

Пусти! Стой!

Постой, постой...

Ненавижу эту стену! Худшего дня рождения быть не могло!

Мамочка, я хочу уйти!

Малыш, прости! Как ты?

Всё хорошо?

Всё хорошо! Ну, прости!

Не переживай! Идём, милый!

Не лучший вариант. Но он скоро придёт в себя.

Да!

Вроде мы мало знакомы. Что, если пропустим по стаканчику?

Отлично!

О, это лучшее место на Земле, Уолли!

Доводилось бывать в Мичигане?

Да. В Детройте, на конференции.

А я на Севере полуострова.

У меня там домик на островке. Тридцать лет в собственности у нашей семьи.

Хочу свозить туда Кэсси.

Может, я тороплю события? Что скажешь?

Ещё пива?

Пива? Нет-нет-нет, спасибо.

Уверен? - Да. И мне вообще-то уже пора...

Знаешь, я так рад, что мы... Что мы пообщались.

Он ненавидит меня!

Нет-нет-нет. Не думаю. Себастьян на это не способен.

Нет, способен. Он сам сказал мне пару раз.

Ну, тогда...

Да просто он... такой...

Он...

Ершистый?

Да, именно.

Он постоянно озабочен, всё ставит под сомнение...

Он такой...

Неврастеник? - Да!

Так в чём же дело?

Всё это как-то не по мне!

Что ж...

Неврастения - лишь обострённая интроспекция.

Собственно, ты уличаешь его в самокопании, а самокопание - это хорошо. Ведь верно?

Да.

Оно означает наличие собственного мнения и взгляда на жизнь, направления мысли...

Да! И ты такой же! - Какой именно?

Такой же ершистый!

Ты не подумай, это здорово!

Спасибо. А что, по-твоему, не здорово?

Видишь? Вот снова!

Есть в тебе эта ершистость!

Этим мы и схожи - воля! Мы оба целеустремлённые!

Себастьян может упрямиться, но я его "распрямлю"!

- Жизнь подбрасывает кручёные мячи! Ещё месяц назад я собирался заводить детей с женщиной, которую я теперь не увижу!
- Значит, месяц назад?
- Да.
- Вот оно что!
- А теперь я без ума от женщины, оплатившей мою сперму!
- Хорош кручёный мяч!..

И Себастьяна обтешем!

Разберёмся!

Ни к чему мальчишке эти мрачные мысли в голове!

Ну что, ещё по пиву?

О, его было не унять! Его всё несло и несло!

Он считает, что Себастьян - его сын!

А я - его лучший друг!

И он ждёт от меня советов, как стать идеальным отцом для моего сына!

Это какой-то кошмар!

Шлёт мне письма, улыбается, вечно демонстрирует зубы, зовёт меня с собой на какую-то рыбалку!

Так, а что мы с тобой делаем здесь?

Я хочу обменять рамку. Себастьян желает новую серию, "Чистое серебро".