Безбашенные (Renegades, 2016)

Ладно. Постойте...

Одну секунду. Вдруг заплачу.

Нет, не заплачу.

Вы понимаете, что я нарушил присягу, чтобы забрать вас с вашей гребаной вылазки?

Да, сэр.

Можно посмотреть на это с позитивной стороны.

Подчеркнуть, что операция помогла уничтожить Петровича, одного из самых больших шипов в заднице НАТО.

На сколько потянет ваш улов? В американских долларах.

Сэр, по вчерашнему курсу, двадцать семь в слитках это триста два миллиона долларов.

Триста два миллиона долларов.

Это ведь до хрена?

Благодаря усилиям и самоотверженности этой команды морских котиков Соединенных Штатов и помощи местного населения, я могу объявить, что золото, похищенное нацистским режимом пятьдесят лет назад, оцениваемое в сто пятьдесят миллионов долларов, в скором будущем вернется домой, во Францию.

А сейчас, леди и джентльмены, премьер-министр Франции наградит Лару Симич Орденом

Это ваш фартовый день, дамочки... и настоящая дама.

Вы в курсе, почему этот день фартовый?

Нет, сэр.

Потому что мой отвратный зять, который по совместительству мой финансовый советник и брокер, смог разгрузить слитки, которые каким-то образом не попали во Францию.

И сейчася отдам вам ваши доли этого эпохального куша.

Морен.

Спасибо, сэр.

Даффи. - Большое спасибо, сэр.

Портер. - Спасибо, сэр.

Барнс.

Спасибо, сэр.

Бейкер.

Мисс Симич.

Простите, сэр, но, похоже, фартовый деньу вас.

Мы сделали всю работу, а он забрал всё себе?

Да вы шутите. - Я похож на шутника?

Я когда-нибудь был похож на шутника?

Радуйтесь, что вообще под трибунал не отдал.

Спасибо.

Пожалуйста.

Чтож, вы же этого хотели, филантропы? Не так ли?

Да, сэр.

Прекрасно. Тогда мы все должны радоваться, как слоны.

Разойтись.

Спасибо, сэр.

Это... это тоже твое.

Лара.

Это тоже принадлежит тебе.

Прицепи табличкус моим именем, что ли.

Бронзовый бюст или кегельбан, было бы супер.

Спасибо. Держи. Это твоё.

Получилось.

Разошлись.

Идемте, ковбои. Я угощаю.

Да, мэм.

Мило.

Хорош уже. Идем в бар.

Идем уже.