Босиком по мостовой (Barfuss, 2005)

Нет! я не хочу в клинику. я хочу остаться у тебя. Лайла, ты не можешь оставаться у меня, тебе нужна помощь. ты должен мне помочь. я не могу помочь тебе. У тебя припадки, а у нас нет таблеток. тебе нужен врач, надо в клинику.

Мне нужен ты! - Но ты мне не нужна! Лайла! У меня у самого достаточно проблем.

А тут ещё ты подвернулась и рассказала Хайнриху историю про перо в заднице.

Глупее ничего не придумаешь.

Что мне теперь делать?

Эй! Лайла! ты действительно хочешь остаться у меня?

Идём, ты простудишься.

Вот. Садись сюда. я скоро вернусь, да? Мне нужно позвонить по телефону.

Хорошо. я скоро вернусь.

Вот, если захочешь пить. только не убегать.

Неужели нет никого?

Алло. Доктор Блёхингер, алло, кто это говорит?

Это ваш бывший уборщик. - Вы? Что вам нужно?

Ваша больная Лайла у меня. - Что? Немедленно верните девушку!

Она не хочет возвращаться. я скажу, где она, а вы её заберёте.

вы не знаете, что натворили! - Она немного поразвлеклась. Лайле нужно лечение.

У меня не сложилось впечатление, что ей не хватает вашего лечения.

Что вы сказали? Слушайте, вы полный идиот, придурок, да?

О Лайле нужно заботиться. - И вы подходящая кандидатура?

Знаете что, я привлеку вас к суду. За похищение.

Она в Гамбурге на вокзале. Приезжайте за ней. Хорошо?

Алло! Полиция? я хочу сообщить о похищении.

Здравствуйте, девушка.

Могу я вам чем-то помочь?

Мой друг пошёл звонить. Он скоро вернётся, так он сказал.

Вы уверены, что вам не нужна помощь? я только хочу сходить по нужде.

Поднимитесь наверх, повернёте налево, в конце коридора туалет. я не могу уйти. Он вернётся и не найдёт меня.

Знаете, что я вам скажу? я посижу тут, а вы идите в туалет.

А если он придёт, я скажу ему, где вы.

Ну, идите же. - Это хорошо. я сейчас вернусь.

Вы не видели тут босую девушку?

Пошли отсюда.

Стой!

Отпустите его! Ник! Ник! Отпустите его! Ник!

Ник! Ник!

Ник! Отпустите его!

Отпустите его!

Мышка.

Да, здесь приятное общество.

Это была не моя идея, упрятать тебя сюда, можешь мне поверить.

Вообще-то я сейчас в свадебном путешествии.

Хайнрих внёс залог. У тебя за плечами судебное определение, и на тебе судимость. тем не менее, он готов встретиться и поговорить о твоём будущем.

Может быть, тебе удастся когда-нибудь его отблагодарить.