* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Американский психопат (American Psycho, 2000)
Все цитаты, стр. 15
П-подожди, Гарольд. О чем ты?
Извини меня. Ничего. Рад тебя видеть.
Это Эдвард Тауэрс?
Карнс, подожди.
Дэвис, я ни с кем ну буду трепаться об этом. Твоя шутка была прекрасна.
Но все же, мужик, был единственный изъян:
Бэйтмен такой придурок.
Такой скучный, бесхребетный и поверхностный.
Расскажи Брайсу или Макдермотту. В любом случае, было здорово.
А теперь, извини, мне нужно идти.
Подожди. Остановись.
Я сделал это, Карнс.
Я убил его.
Я Патрик Бэйтмен.
Я снес Аллену чертову голову.
Все, что я тебе сказал, было правдой.
Прости. Мне правда надо идти.
Нет. Нет, послушай.
Ты не знаешь, кто я?
Я не Дэвис. Я Патрик Бэйтмен.
Мы постоянно разговаривали по телефону.
Ты не узнаешь меня?
Ты мой адвокат.
А теперь, Карнс, слушай.
Слушай очень внимательно.
Я убил Пола Аллена, и мне понравилось.
Я не знаю, как тебе ещё объяснить.
Но это же невозможно. И уже не смешно.
Никогда и не было. Почему это невозможно?
Просто невозможно. - Почему нет, ублюдок?
Потому что я ужинал с Полом Алленом... дважды с Лондоне десять дней назад.
Нет, ты...
Не мог. - Теперь, если ты позволишь.
Мы наблюдали результат этого недопонимания... в форме лжи.
Мы должны найти способ сотрудничества, пока реализацией внешней политики... не может заниматься комитет.
И, думаю, сейчас распространяется ощущение, что мы можем добиться многого, работая сообща.
В конце концов единственный дар - это отвращение после дела Иран-Контра.
Как ему это может нравится?
Как он может такое говорить? - Что именно?
Так где же у нас бронь?
Я не сильно голоден, но хотел бы уже иметь столик где-нибудь.
Как ты можешь быть настолько, не знаю, не заинтересованным?
Некоторые просто такими рождаются.
Бэйтмен?
Ты чего так заливаешься? - Я просто счастливый турист.
Рок-н-ролл!
Брат, смотри!
Он кажется безобидным старичком - чудаком, но внутри... но внутри...
Это неважно.
Внутри, да, внутри. Не поверишь, Брайс, мы на самом деле слушаем тебя.
Бэйтмен, что ты думаешь?
Без разницы. - Какой идиот заказал пиво?
Я хочу виски.
Переведено студией Focs [vk.com/focssb]
Не осталось больше рамок, за которые можно выйти.
Всё неконтролируемое и безумное, порочное и злобное, все увечья, которые я причинил, и моё полное безразличие к этому,
Я все это преодолел.
Моя острая боль постоянна... и я не хочу лучшего мира для других.
На самом деле, я хочу выплеснуть свою боль на всех.
Никому не будет пощады.
Но даже после признания этого, нет никакого удовлетворения.
Мое наказание все ускользает от меня... и я не познаю себя глубже.
Никаких новых знаний в том, что я говорю.
Мое признание не значило... ничего.
<<Назад | Стр. 15
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий