История игрушек: Большой побег (Toy Story 3, 2010)

Так. Успокойтесь. Не надо приукрашивать.

Ты о чём? Лучше места не найти.

Вуди, тут классно! Видишь? На двери радуга.

Привет! - Ого!

Сто лет тебя не видела.

Я привезла наши старые игрушки.

Это Бонни? Какая ты уже большая.

Поздоровайся, детка. - Здрасте.

А как твои дети? Молли и Энди?

Они уже не дети. В пятницу Энди уезжает в колледж.

Что? - Ты представляешь?

Они не будут скучать по игрушкам? - Да они в них уже не играют.

вы детей видите? - Куда она нас несет?

Смотрите! - Ух ты!

Что? Что там?

Привет, привет, привет.

Я тебя люблю.

Мне не видно!

Так, ребята. Перерыв. Идём!

Ну и что будем делать? - Вернёмся к Энди.

Кто-нибудь видит выход? - Выход-шмыход. Пусть поиграют.

Осторожно. Вдруг эти игрушки к нам приревнуют.

Хочу поглядеть! - Эй!

Рекс! - Мой черёд!

Новички!

О, здрасьте! Рада знакомству.

Базз Лайтер, к вашим услугам.

Ох ты, ох ты, ох ты.

Спасибо. вы позволите?

Клешня!

Ну, здравствуйте. А я думал мне послышалось.

Добро пожаловать в "Солнышко". Я - Лотсо, плюшевый медведь.

Но зовите меня просто Лотсо.

Базз Лайтер. Мы пришли с миром...

Что я люблю больше всего? Обниматься.

Я смотрю, день у вас нынче был тяжелый, да?

О, это было ужасно.

Теперь-то всё хорошо. Мы все тут изгои.

Нас бросили, продали на распродаже, сбагрили в секонд-хенд или попросту вышвырнули. Но погодите, скоро вы поймете, что это лучшее, что только могло случиться.

Мистер Лотсо, а здесь с игрушками играют каждый день?

С утра до ночи. Пять дней в неделю.

А что, когда дети вырастают?

Ну, я вам объясню.

Когда дети вырастут, сюда придут новые.

Одни вырастают, им на смену приходят другие.

Вы никогда не станете ненужными. Вас никогда не бросят и не забудут.

Нет владельца - нет печали.

Это волшебство.

Ты хотел, чтоб мы остались у Энди.

Потому что мы его игрушки!

Значит, этот Энди подарил вас саду, да?

Ну, это его беда, Шериф. А ваши беды кончились.

Что? Стоп-стоп-стоп, нет, нет... - Так, вам надо обустроиться.

Кен? Где же этот парень? Кен? Новички!

Отпад! Сейчас спущусь, Лотсо.

Ну, начнём нашу экскурсию?

Покажи нашим друзьям, где они будут жить.

Пожалуйста, подойдите все сюда...

Привет, я Кен.

Барби. Мы где-то виделись?

Неа. Я бы запомнил.

Потрясные гетры. - Классные шорты.

Скорей, Кен. Дети скоро сюда вернутся.

Хорошо, Лотсо. Идёмте, ребята.

У вас столько всего впереди. Малыши обожают новые игрушки.

Какой славный мишка. - И от него пахнет клубникой.

Хочу, чтоб вы знали: здесь, в "Солнышке" у нас есть чуть ли не всё, чего может желать игрушка.

Запчасти, супер-клей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.

вы стареете? - Ух ты.

Ну, можете не беспокоиться.

Наше ремонтное спа вернёт вам глянец и яркий румянец.

А здесь живу я.

Дивный дом Кена. Тут есть диско, машина "багги".

И целая комната, чтобы примерять одежду.

У тебя же есть всё!

Всё, но только разделить это не с кем.

Если что-то нужно, обращайтесь ко мне. Мы пришли.

Спасибо, Мега-Пупс.

Знакомься: наши новые друзья.

Бедный Пупс. Нас выкинули вместе, меня и его.