* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
12 стульев (1971)
Все цитаты, стр. 8
Что делать, берите! У меня есть 200. Гоните тридцатку, дорожайший.
У меня нет денег. - Как? А 200 рублей?
Я их потерял. - Давайте деньги, старая сволочь!
Так вы будете платить? - Одну минуточку. Маленькая заминка.
Мы ничего не знаем ни о каких сборах. Надо предупреждать!
Я отказываюсь платить эти 30 рублей!
Хорошо, я сейчас все устрою.
По правилам торга, лицо, отказывающееся уплатить полную сумму, должно покинуть зал. Попрошу вас!
- Да, эффект был велик. Таких ударов великий комбинатор не испытывал давно...
Возмутительные порядки! В милицию нужно на них жаловаться!
Черт знает, что такое? Дерут с трудящихся втридорога.
За какие-то подержанные 10 стульев -230 рублей. С ума сойти.
- Вот тебе милиция! Вот тебе дороговизна стульев для трудящихся всех стран! Вот тебе ночные прогулки по девочкам! Вот тебе седина в бороду, вот тебе бес в ребро! А теперь пошел вон!..
Все пропало. Гарнитур по частям продают.
Что слышно?
Трогай парниша!
Тихо ты, Гаврила. Пошел, 3 этаж.
- Шикарная чмара привезла стулья на Варсонофьевский, дом 17, квартира 17...
Держи рубль.
- Дядь, добавить бы надо!
- От мертвого осла уши. Получишь у Пушкина...
- От мертвого осла уши. Получишь у Пушкина...
До свиданья, дефективный.
Итак, где находятся 9 стульев известно точно. Шансы еще есть.
Беспокоит меня 10-й стул. 9 против одного. Комбинация неплохая.
- Слушайте, вы, дамский любимец! Стулья надо ковать, пока они горячи!..
Действовать смело, побольше цинизма. Людям это нравится.
Но и без уголовщины. Кодекс мы должны чтить.
- Словарь Вильяма Шекспира составляет примерно двенадцать тысяч слов, словарь дикаря из людоедского племени мумба-юмба составляет триста слов. Эллочка Щукина легко обходилась тридцатью словами.
- Хо-хо!
- Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала все, что угодно. В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки. Увидев меня в новом платье, мужчины пойдут за мной на край света, заикаясь от любви, но я буду холодна.
- Железно!..
- Хо-хо!
- Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала все, что угодно. В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки. Увидев меня в новом платье, мужчины пойдут за мной на край света, заикаясь от любви, но я буду холодна.
- Железно!..
Здравствуй, Еленочка!
- Привет, парниша!..
А это что такое? Откуда стулья? - Ха-ха!
Перевод: Не правда ли, какие миленькие? Скажи после этого, что у меня нет вкуса.
Да, стулья хорошие. Подарил кто-нибудь? - Ого!
"Не будь наивным, кто станет делать такие подарки".
Значит ты их купила? Это черт знает, что такое!
Ха-ха! (Я попросила бы выбирать выражения).
- Ты живешь не по средствам!
- Не учите меня жить!..
- Не учите меня жить!..
Давай поговорим серьезно. Я получаю 200 рублей. - Жуть!
- Давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей.
- Жуть!
- Взяток не беру, денег не краду, подделывать не умею.
- Ха-ха!
- Ну вот что. Так жить нельзя. Нам надо разойтись.
- Колоссально!
- Откуда у тебя этот идиотский жаргон?
- Не учите меня жить!
- Это совершенно невыносимо! Давай разойдемся мирно. Комната останется у тебя. Я буду отдавать тебе сто рублей в месяц. Даже сто двадцать. Живи, как тебе хочется. Иван Алексеевич уехал на дачу и оставил мне свою квартиру.
- Колоссально!
- Только мебели там маловато. Я возьму стол и один из этих стульев. Я думаю, что имею на это право?
- Железно!..
- Жуть!
- Взяток не беру, денег не краду, подделывать не умею.
- Ха-ха!
- Ну вот что. Так жить нельзя. Нам надо разойтись.
- Колоссально!
- Откуда у тебя этот идиотский жаргон?
- Не учите меня жить!
- Это совершенно невыносимо! Давай разойдемся мирно. Комната останется у тебя. Я буду отдавать тебе сто рублей в месяц. Даже сто двадцать. Живи, как тебе хочется. Иван Алексеевич уехал на дачу и оставил мне свою квартиру.
- Колоссально!
- Только мебели там маловато. Я возьму стол и один из этих стульев. Я думаю, что имею на это право?
- Железно!..
Ого!
По делу!
- Прекрасный мех!
- Хо-хо! Мексиканский тушкан!
- Быть этого не может! Вас обманули! Вам дали гораздо лучший мех! Это шанхайские барсы. Я узнаю их по оттенку. Видите, как мех играет на солнце?
- Железный парниша!..
- Хо-хо! Мексиканский тушкан!
- Быть этого не может! Вас обманули! Вам дали гораздо лучший мех! Это шанхайские барсы. Я узнаю их по оттенку. Видите, как мех играет на солнце?
- Железный парниша!..
Видите, как мех играет на солнце? - Железный парниша.
- Вас удивил ранний визит неизвестного мужчины?
- Хо-хо!..
- Хо-хо!..
Я к вам по одному деликатному делу. - Ага.
Вы вчера были на аукционе и произвели на меня чрезвычайное впечатление.
Только Вы, с Вашим женским чутьем, могли выбрать такую художественную вещь.
Продайте мне их. Я дам 10 рублей. - Хо-хо?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий