Новое на сайте

Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль" (Bad Times at the El Royale, 2018)

Все цитаты, стр. 10

Дело не в драках.

Расскажи о своей семье.

Случаи слабоумия? Альцгеймер?

У моей матери.

И ее отца.

Сколько мне осталось?

Когда сможешь просить о досрочном?

Через полгода.

Пожалуй, дотянешь.

Мы с моим братом Феликсом, ограбили бронированный фургон у Стоктона.

Всё пошло не так.

Думаю, нас сдали свои же.

Феликса убили на встрече. Здесь, в "Эль Рояле".

У нас был план на случай провала.

Спрятать деньги ПОД ПОЛОМ КОМНАТЫ.

Я забыл номер комнаты. Четыре или пять.

Тогда я сказал тебе правду.

Моя голова не та, что прежде.

Я не угадал.

Думаю, в твоей комнате лежит куча денег, Дарлин,

И мне НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ.

Думаешь, я в это поверю`?

Но это правда.

Это правда, такие дела. Но я понимаю.

Как догадалась, что я не тот, за кого себя выдаю?

Когда всю жизнь пудрят мозги, вруна за милю узнаёшь.

Это слова из песни?

Нет.

Если бы ты ошиблась, то разбила бы голову бедолаге-священнику.

Я бы не слишком убивалась.

Наверное, на твоем месте я бы поступил так же.

- Что теперь? Как бы ты поступил на моем месте?
- Первым порывом было бы пальнуть старику в лицо И сделать ноги.
- В точку. Но я бы хорошенько подумал. Машины не заводятся. Гроза не утихает. Скоро кто-то приедет на поиски убитого копа, и тогда чёрной женщине в лесу и с револьвером не позавидуешь.
- Потом я бы рассмотрел другие варианты. Наверное, можно вернуться в отель, попытать удачи с этими девчонками.
- Об этом я точно не думаю.
- Остаётся третий вариант. Может, стоит послушать старика, может, он говорит правду. Может, у меня под полом и правда спрятаны деньги...

Может, у старика

ОСТАЛОСЬ не ТЭК МНОГО времени.

Он согласен на половину тех денег, что мы найдём.

Если я ошибаюсь, то могу застрелить его позже.

Но если я права,

Я СМОГУ пережить ЭТУ НОЧЬ.

Если я права, я смогу выбраться отсюда с суммой, которая изменит мою жизнь.

О какой сумме идёт речь?

Итак...

Что это? Отель для извращенцев?

ЭЙ.

Нет.