Новое на сайте

Бегущий по лезвию 2049 (Blade Runner 2049, 2017)

Все цитаты, стр. 9

Доктор Ана Стеллин?

Посетитель.

Вы не против?

Нет.

Просто не ожидала.

Приятно познакомиться, офицер KD6 - 3.7

Извините.

- У меня иммунодефицит. Свободная жизнь в этой тюрьме из стекла.
- Поэтому вы не в колонии?
- Да. Мои родители готовились к отлету, когда болезнь настигла меня. И для меня началась новая жизнь. Они отправили меня в эту клетку, обеспечив всем, что могло сделать меня счастливой. За исключением общения. А я была очень общительной...

Чем могу вам помочь?

Я подумал, что вы поможете мне в расследовании.

О, просьбы интереснее я не слышала целую вечность.

Не возражаете, если я продолжу работу?

Конечно.

Обещаю, я не пропущу ни слова.

Говорят, вы лучший дизайнер воспоминаний.

Что ж, это лестно.

Я люблю дни рождения.

Вы работаете на Уоллеса?

Субподрядчик.

Один из его поставщиков.

Он предлагал меня купить, но мне дорога моя свобода.

А в чем секрет вашего успеха?

- Почему ваши воспоминания такие реалистичные?
- В любой картине виден след ее автора. Мне было всего 8 лет, когда я оказалась в изоляции, и познавать мир я могла только благодаря воображению. Я хорошо развила воображение.
Уоллесу нужен мой дар для поддержания стабильности репликантов. Это благая цель...

Репликанты выполняют работу, которую мы не хотим выполнять.

И хотя я не могу помочь с будущим, я могу подарить им приятное прошлое.

Мило.

Не просто мило.

Оно реально.

Ведь если воспоминания реальны, то вы чувствуете себя человеком.

Вы согласны?

Они все придуманы, или вы используете настоящие?

Использовать настоящие воспоминания незаконно.

И как отличить настоящие?

- Как понять, что воспоминание реально?
- Считается, что дело в деталях. Но память не так устроена. Мы запоминаем чувствами. Настоящие воспоминания всегда нечеткие...

Я покажу.

Садитесь.

Теперь, покажите мне ваше воспоминание.

Достаточно просто подумать о нем.

Продолжайте думать.

Да, оно настоящее.

Это было на самом деле.

Я знаю что оно настоящее.

Я так и знал.

Черт!

* * *

Офицер KD6 - 3.7.