Новое на сайте

Исходный код (Source Code, 2011)

Все цитаты, стр. 10

О чём вы говорите? Я что, всё это представляю?

Я представляю, что ещё жив, что нахожусь в этой капсуле?

У нас падение температуры.

Капитан, что произошло?

Я вам задал вопрос.

Капсула тоже имитация.

Где я?

Это секретная информация.

Да ебись ты рогом!

Капитан, я не могу представить, что вы сейчас чувствуете.

Но если мы хотим предотвратить второй теракт, мы должны отправить вас обратно.

Капитан, не отвлекайтесь от задания, пока вы находитесь в исходном коде.

Даже чтобы расследовать...

Чтобы расследовать свою судьбу.

Здесь только один континуум, и он не должен быть нарушен.

Знаете, что? Я его уже нарушил. Я позвонил вам из поезда.

Перед самым взрывом, так что сегодня, в 7:46 утра...

вам послали на пейджер сообщение. - Возможно, вы звонили мне из поезда, но я бы никогда вам не ответил. Здесь другая реальность, капитан.

Даже если звонок дойдёт, на него отвечу совершенно другой я.

Возможно, вам неприятно об этом слышать, но...

Вы - сейчас часовая стрелка.

Мы вас выставляем, вы идёте вперёд. Мы вас возвращаем, и вы идёте снова.

Это полностью отражает вашу функцию.

Знаете, что? В следующий раз я закажу вам пиццу!

Может, это вас впечатлит!

Вы не можете менять континуум этой реальности внутри исходного кода.

- То, что вы делаете, наверняка незаконно.
- Ваша участие в программе, как и она сама, одобрены и утверждены военным трибуналом. Многие солдаты предпочли бы смерти работу в ней. Возможность служить своей стране.
- А вы вообще воевали, сэр?
- Это не важно. Любой солдат скажет, что умереть за свою страну вполне достаточно...

Отлично. Мы это вам устроим по завершению миссии.

Устроите что? - Я дам вам то, что вы хотите.

Спишу вас со службы. Позволю вам умереть.

Мы теряем время.

Хватит с ним церемониться. Больше никаких передышек.

Я уверен, мы сможем найти кого-то другого, с таким же ранением, как у вас, который посчитает за честь... участвовать в программе.

Что? Нет, стойте, подождите.

Оправляйте его.

Готовьте запуск.

И капитан Стивенс, запомните, пожалуйста: дело не только в вас, но и в двух миллионах живых американцев.

Возможно, вы уже не цените свою собственную жизнь, но я прошу вас ценить чужую.

Твой совет.