Новое на сайте

Моя собака - герой (Shepherd: The Story of a Jewish Dog, 2018)

Все цитаты, стр. 1

Германия, тридцатые годы

Еще один!

Тише, не кричи.

Вот он. - Ага.

Да.

Вот молодец. - Еще немного.

Тужься, Аня, тужься, все хорошо, Аня.

Еще немного.

- Посмотрите на его морду. Я знаю, как это трудно. Знаю, знаю. Чудо природы.
- Какая прелесть! А как мы его назовем?
- Джозеф.
- Джозеф? Разве не видишь, что это девочка? Ты что, не можешь отличить девочку от мальчика?
- Я сказал Джозефина.
- Правда, мама?
- Да, наверное. Будет еще один.
- Ты уверен, папа?
- Конечно, он уверен. Он же доктор.
- Ну не собачий же...

Аня, тише.

Это больно, понимаю.

Скоро отдохнешь, умничка.

Какой малыш!

А его как назовем?

Его, да?

Это ведь мальчик?

Да, на этот раз мальчик.

Как насчет Кэлэб?

На иврите это означает "собака".

Добро пожаловать в наш мир, Кэлэб.

Быстрее!

Давай, догоняй!

Привет.

Вот ты где, Кэлэб.

Вкусно?

Пожалуйста, не надо.

Они голодны!

Иди ко мне, Джозефина.

Не давай щенкам еду со стола.

И хватит звать их по именам.

Ты слишком к ним привяжешься.

Привет, малыш Кэлэб.

Мать сказала не называть по именам.

Привет, маленький щенок.

Можешь присвоить им номера вместо имен.

Привет, номер четыре.

Надо решить, что делать с собаками.

А что решить?

- Давай, Шушунэ. Объясни им. Мы должны отдать их. Они не могут больше жить с нами.
- Мы не можем их отдать! Может, не всех. Оставим одного.
- Как мы выберем одного? Мы любим их всех.
- Мы отдадим их в хорошие руки.
- Их нельзя разделять. Они братья и сестры! Если тебе придется выбирать между Рейчел и мной, ты смогла бы выбирать?
- Вряд ли это был бы трудный выбор.
- Это другое...

Даже в лучшие времена, мы не смогли бы держать пять собак, включая Аню.

У нас не питомник.

Ешь свой шницель.

Эти щенки - чистокровные немецкие овчарки?

Настолько мы знаем, да.

Какая на них цена?

Мы не просим.

Только добрые руки.

А у вас есть на них документы?

Простите, нет.

Тогда как я узнаю, что они чистокровны?

Карл Густав - стопроцентный немецкий ротвейлер.