Всем парням, которых я любила (To All the Boys I've Loved Before, 2018)

Ладно, рассмотрим факты.

Липовые отношения были его идеей, ты придумала правило не целоваться, ты пытаешься с ним порвать, и ты сейчас объедаешься с геем, пока он, наверное, ждет тебя в джакузи.

Если кто-то и влюбился в кого-то безответно, то это не ты.

А Кавински.

Думаешь, он ждет меня в джакузи?

Конечно!

Один здесь?

Теперь ты меня игнорируешь?

Это я тебе игнорирую?

Смешно.

Извини, я не умею кататься, а ты не предложил меня научить.

Я должен был любезничать с тобой, когда ты меня кинула в автобусе?

Тебе стоит меня поблагодарить, ведь ты сидел с той, с кем хотел.

Для отличницы ты иногда можешь быть такой тупой.

Что? - Да.

Я хотел сидеть с тобой, Лара Джин.

Я даже взял с собой еду.

Спросил Китти, где купить твой любимый йогуртовый напиток.

Корейский магазин на другом конце города.

Знаю.

Если я поехал на другой конец города, чтобы купить что-то для тебя, значит...

Ты любишь йогурт?

Ты невыносима!!!

Извини, что не села с тобой.

Да ладно.

Ты запрыгнула в ночнушке.

Не взяла с собой купальник.

Привет.

Ты одна такая, Кови.

Что?

Ничего.

Спокойной ночи, Лара Джин.

Спокойной ночи.

Привет.

Ты никому не рассказал о том, что было вчера?

Нет. Люди так реагируют на пары в таких поездках.

Это нормально.

Я устал. Можно я на тебе посплю?

Лара Джин, здорово, что ты поехала с нами.

Тебе понравилось?

Да, спасибо, Джен.

Еще я хотела сказать, что благодарна тебе за то, что принимаешь нашу с Питером дружбу.

Что? - Просто...

Многим девушкам бы не понравилось, что их парень ночевал в комнате другой, но ты такая доверчивая... И в средней школе была такая же.

У тебя тоже волосы пачкаются после трех часов в автобусе?

Откуда это у тебя?

Питер подарил. Мило, правда? Мне нравятся цвета.

Хорошего дня.

Ты готова? - Ты был вчера в комнате Джен?

Да, но...

И отдал ей мою любимую резинку?

Это шутка для тебя, Питер?

Нет, ты не понимаешь ситуацию.

Нет, я всё понимаю.

Между нами всё кончено.

Давай поговорим об этом. Я отвезу тебя домой и всё объясню.

Я лучше пешком пойду.

Или сама сяду за руль, чем поеду с тобой.

Ты дома!

Это ты сама сделала?

Ну...

Привет, сестренка.

Боже мой!

Я так соскучилась!

Я тоже.

Расскажи о Шотландии.

Даже если на улице мороз, шотландки надевают шорты и туфли на каблуках, когда мы ходим в бары.

Ты ходишь в бары?

Все ходят, там можно пить алкоголь с 18 лет.

Ты пьешь? Кто это?

Это Марго.

Ты пригласишь Джоша на ужин?

Давайте устроим девичник. - С папой.

Девичник с папой. В кругу семьи.

Значит, и Питер не придет. - Питер?

Пойду открою.

Прошу прощения.

Привет. Надо поговорить.

Не здесь.

Между мной и Джен ничего не было вчера.

Ты пошел к ней в комнату.

Мы с Джен долго встречались.

Эти чувства просто так не исчезнут.

Мне надоело быть на втором месте.

Я не знаю. - Ты не понимаешь.