Новое на сайте

Бунтарка (Moxie, 2021)

Все цитаты, стр. 2

Отличные новости.

Кто летом читал книги, которые я всех вас просил прочесть?

ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ

Ты новенькая.

Ты Люси Эрнандес. Добро пожаловать.

- Что ж, Люси, раз ты летом прочла книгу, задам тебе вопрос, который, видимо, теперь у нас должен возникать в отношении любого произведения искусства любой эпохи. Как изображены женщины? Думаю, на самом деле, надо спросить, а зачем мы до сих пор читаем эту книгу?
- Ее написал какой-то белый богатый тип о каком-то белом богатом типе, и я так понимаю, мы должны его пожалеть, он же страдает из-за девчонки, которая ему не дала? Чтобы понять американскую мечту, нам надо читать об иммигрантах, или о рабочих, или о «Черных матерях», хотя бы о тех, у кого нет особняков...

Сандру Сиснерос... - Это крутая книга.

Я сейчас говорю.

Да, знаю, но «Великий Гэтсби» — классика.

Есть другие хорошие книги, но это не значит, что эта хуже.

Эта книга не плохая.

Я просто хочу... - Ты меня не слушаешь.

- Люди всегда читали и любили «Великого Гэтсби». Что-то есть в ней такое, раз мы в нашей школе каждый год ее читаем...

Говоришь как истинный Ник Каррауэй.

Знаете, кто такой Ник Каррауэй?

В фильме его сыграл Тоби Магуайр.

Итак, первый день в школе.

Знаю, всё — отстой и скука, но скажи мне только одно.

Не знаю, мам. У меня была математика.

Что ты сегодня узнала? Каким человеком ты была?

Что вызвало улыбку? Что было тяжелее всего?

А, ты об этом.

Ты была малышкой, которая делала, что я скажу.

Ничего такого не помню.

Лиза.

Привет, Джон. Как дела?

Хорошо. Лук вот покупаю. Выскочил за зеленым луком.

Вообще-то, это лук-порей.

Значит, это тебе.

Благодарю.

Рад тебя видеть. - Я тоже.

Фу, этот мужик с тобой флиртовал.

Правда? Неужели?

Было сегодня одно событие.

Пришла новенькая и сцепилась с Митчеллом.

Иногда я думаю, что Митчелл Уилсон будет размножаться, и его отпрыски будут высокими красивыми болванами, и это печально.

Это ты чересчур, мам.

Митчелл нормальный, ясно? Всё хорошо.

- Мама, молоко вредное. Люди не должны его пить.
- Чья ты дочь? Не смей отнимать у меня молоко...

Привет, девчонки. Давайте помогу. - Мы сами.

Ладно, только яйца сверху кладите.

Что, их нельзя открыть и так высыпать?

Ладно.

Я в машине подожду.

Я помочь пытаюсь.

Я сама себе чемодан пакую. Могу и продукты сложить.

Да, я тебя помню.

ПОРАЗМЫШЛЯЙ О ВОЛНУЮЩЕЙ ТЕБЯ ПРОБЛЕМЕ.

Как личность, меня волнует множество проблем.

- Как женщину, меня волнует множество проблем. Зачем читать всё то же старье, написанное белыми мужчинами?..

ПОМОГИ МНЕ С СОЧИНЕНИЕМ. ЧТО МЕНЯ ВОЛНУЕТ?

ТВОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА КЛАУДИЯ, КАКАЯ ОНА ПРЕЛЕСТЬ.

Марта, прекращай.

МОИ СТАРУШКИ МУХЛЮЮТ КАК БЕШЕНЫЕ. МЫ В СТАРОСТИ ТАКИМИ БУДЕМ.

КЛУБ ОХОТНИКОВ И РЫБАКОВ

НАСТОЯЩИЙ МУЖИК — ОХОТНИК И РЫБАК

Заночуем у меня после матча?

Попробуем маски для лица, что мне тетя купила.

Они как бы парализуют лицо на час.

Мама их погуглила и...

Эй там.

Останешься в пятницу ночевать?

Что? Да, извини. Да.

Ты замечала, что Сет Акоста со всеми дружит?

Коротышка Сет?

Он уже не коротышка. За лето вырос сантиметров на 30.

Да.

Он такой очень дружелюбный.

Боже мой.

Ты хочешь трахнуть коротышку Сета.

- Очень надеюсь, мой первый раз не будет «трахом».
- Ты его любишь. Хочешь от него пятнадцать детишек.
- Ого! Ты права. Коротышке Сету нужна новая кличка...

Привет.

Можно тебя угостить?

Нет, спасибо. Я сама. - Да брось ты.

Думаю, мы тогда неудачно начали.

Не трогай меня.

Не надо психовать.

Я не психую.

Я не разрешала тебя меня трогать. Ясно?

Зачем быть такой напряженной?

Я просто пытаюсь купить колу.

Это ты тут истеришь.

Это моя.