Популярные

Да нет, я понимаю.
И это придало их жизни больший смысл.
Но это...
Но ты не согласна.
Вот так вот пожертвовать собой!
В смысле, можешь такое представить?
Но фильм-то тебе понравился?
Очень.
Если ты смеешься надо мной, то, Богом клянусь, я столкну тебя с кресла.
Я не смеюсь над тобой.
Небо прояснилось.
Может, подышим свежим воздухом?
Я просто удивлен, Как ты достигла свои...
Двадцать шесть.
Двадцать шесть и никогда не смотрела фильмов с субтитрами.
Ну а я удивлена, что ты дожил до тридцати одного, и до сих пор не было заперт в шкафу за такое снобство.
Что?
"Инопланетянин" — мой любимый фильм.
"Инопланетянин" у всех любимый.
Я смотрел всю бондиану.
Как и весь мир.
И я испытываю теплые чувства к "Армагеддону".
Брюс Уиллис.
Буровик должен спасти мир от астероида.
И спасает.
Уже лучше.
Так чем ты занимаешься, когда не находишься здесь, Луиза Кларк?
Я, эм...
Я провожу время с семьей.
И хожу в паб.
Смотрю телевизор.
Я...
О, я смотрю, как бегает Патрик.
Патрик твой парень?
Да.
Но сама ты с ним не бегаешь?
У меня не очень подходящее телосложение.
Какой впечатляющий список увлечений.
Ну, нет, нет.
Я немного читаю.
И мне нравится одеваться.
Тебе нравится одеваться?
Я мало чем занимаюсь, ясно?
Я иду на работу, потом иду домой.
На этом — все.
Ого.
Твоя жизнь еще скучнее моей.
Он в хорошем настроении.
Он рассказал мне, как ты предлагала ему пасту с зеленой подливкой.
Я...
Я никогда не видела соус песто.
Нет, все хорошо.
Он уже давно не смеялся ни над чем.
Эй.
Здравствуйте, мистер Трейнор.
Как у вас сегодня дела?
Нейтан, что они здесь делают?
Он должен обследоваться каждые полгода.
Чтоб проследить, становится ли ему лучше?
Нет, у него травмирован спинной мозг.
Ему...
ему не станет лучше.
Но вы же с ним занимаетесь.
Да.
Чтоб мышцы не атрофировались.
Отсюда и ниже тело Уилла не работает.
Да, но он все же старается, верно?
В первый год он полностью был поглощен физиотерапией, а в результате едва смог научиться шевелить двумя пальцами.
Потом началась первая пневмония, а после вегетативная дисрефлексия...
Что это значит?
Смотри.
Его кровяное давление - скачет вверх и вниз.
Так.
Для него опасна любая инфекция.
Но ведь медицина постоянно развивается.
Правда?
Ну да.
Только до сих пор никто не придумал, как восстановить спинной мозг.
Я слышала, этот хорош.
А, потому что мы внезапно начали говорить по-испански?
Нет, он с субтитрами.
К ним привыкаешь и вскоре перестаешь замечать.
Два на Уилла Фаррелла, пожалуйста.
Ох.
Он в порядке?
Не совсем.
Небольшая простуда.
Где Нейтан?
Я звонил ему.
Он скоро приедет.
Камилле пришлось уехать в Лондон.
Ты справишься?
Конечно.
Точно?
Да.
Если понадоблюсь, звони на сотовый.
Хорошо.
Уилл, я могу что-нибудь сделать?
Надо поправить подушки.
Так, что надо делать?
Просунь руку под голову, возьмись за шею и слегка приподними.
Хорошо.
О боже.
Что такое?
У тебя руки ледяные.
Так лучше.
Тебе принести обезболивающее?
Да?
Хорошо.
Спасибо тебе.
Уилл.
Уилл?
Уилл?
Это..
Это Лу.
Я знаю.
Может, мне ещё что-нибудь сделать?
Таблеток принести или ещё что-нибудь?
Просто я очень волнуюсь.
Привет.
Это Стивен.