Столько дел навалилось.
Из меня все соки выжимают.
Даже по выходным.
Да, в офисе такая суматоха.
Новый шеф из Нью-Йорка.
Бэинс!
Вы когда нибудь пересекались?
Нет.
Зловещий.
Настоящий монстр!
Почти каждый день прямо с места не сойти.
Пожалуйста скажи что-нибудь.
Мои поздравления.
Мы же не виноваты, что так получилось.
Мы много лет были просто друзьями.
И, если честно, Руперт меня так здорово поддерживал после той аварии.
Как великодушно.
Да ладно тебе, Уилл.
Я же...
Думаю нам пора идти.
Я очень сожалею, Уилл.
На самом деле.
Мы оба.
И я..
Мы надеемся, что тебе станет лучше.
Спасибо.
Знаете, я столько месяцев пыталась.
А он меня просто прогонял.
Не хотел видеть.
Помочь можно только тому, кто готов принять эту помощь.
Я хотела поинтересоваться, вы не хотели бы..
Хорошо, ладно, лучше не двигайтесь пока я не уберу это все, а то я понятия не имею, что делать, если вы проколете колесо.
Просто ужас!
Его девушка с его лучшим другом.
Её не за что винить.
Или ты хочешь сказать что останешься со мной если меня парализует ниже шеи?
Ну конечно останусь.
Я бы не хотел, чтобы со мной кто-то возился из жалости.
Чтоб чужой человек задницу подтирал.
Боже!
А представь, сколько всего было бы нельзя.
Больше никакого бега, никакого катания на велосипеде.
Никакого секса.
Вообще-то сексом заниматься можно.
Просто девушка должна быть сверху.
Что ж, тогда мы обречены.
Эй, слушай.
Да.
По поводу отдыха.
Да.
Как тебе...
Норвегия?
Норвегия.
Вау.
Да!
Хорошо.
Ухх!
Круто!
Да.
Парни, я еду.
Что?
Отлично!
Эй, нет подожди.
Куда ты едешь?
Троеборье викингов.
Шестьдесят миль на велике, тридцать миль бегом, а потом вплавь по ледяному Норвежскому морю.
Да!
Это отдых такой?
Да, но не только.
Только в начале, а потом будем осматривать достопримечательности и все такое.
Слушай, я никогда не был в лучшей форме, Лу.
В этом году самое время.
Я решила попробовать, вдруг получится что-то починить.
Или, если вы хотите, я могу купить новые, съезжу в город во время обеда.
Или, мы можем поехать вместе.
Знаете что, Луиза?
Эти фотографии я разбил не случайно.
Извините.
Я не подумала..
Вы думаете что знаете все лучше всех.
Так вот, я не желаю, чтобы эти фотографии на меня пялились, пока я, прикованный к кровати, жду, когда меня из неё вытащат, чёрт побери.
Понятно?
Я не собиралась чинить рамку с Алисией.
Я не настолько глупая.
Хватит корчить из себя психолога.
Лучше поройтесь в бабушкином гардеробе, или чем вы там занимаетесь, пока не готовите чай.
Совсем не обязательно быть таким засранцем!
Вашим друзьям уже здорово досталось.
Отлично.
Они это заслужили.
А я просто стараюсь выполнить свою работу как можно лучше.
Так что было бы здорово, если бы вы не старались превратить мою жизнь в такой же кошмар, как у остальных ваших близких.
А если я скажу, что не желаю вас здесь видеть?
Меня нанимали не вы, а ваша мать.
Так что пока она не скажет, что не желает меня здесь видеть я остаюсь.
Не потому, что я о вас беспокоюсь или наслаждаюсь вашим обществом, мне просто нужны деньги.
Мне правда нужны деньги.
Просто убери их в комод.
Привет.
Вам что-нибудь нужно?
Пожалуй, в такую погоду только DVD смотреть.
"О людях и богах".
Это что то про мужчин?
Да, это французское гей-порно.
Тебе и правда не нравится сарказм, да?
Я не против сарказма.
Просто не люблю высокомерие.
Должно быть, вы меня ненавидите.
И никогда не испытывала ненависти к кому-либо.
Если что-то понадобится, так и скажите.
Вы его видели?
Вообще-то мне такие фильмы не очень нравятся.
Такие фильмы?
Фильмы с субтитрами.
Вас что, в школе читать не научили?
Садитесь.
Посмотрите со мной.
Это приказ.
Ну?
Они же могли уйти.
Они решили остаться.