Новое на сайте

До встречи с тобой (Me Before You, 2016)

Все цитаты, стр. 15

Луиза!

Подожди.

Луиза, пожалуйста.

Тебе не нужно мне платить.

Я сожалею.

Ну?

Джози, дорогая, сядь.

Пожалуйста.

Лу и так расстроена.

И его родители знают об этом?

В смысле, да что они за люди такие?

Мисс Трейнор не знает, что еще можно сделать.

Это его выбор.

Некоторые вещи нельзя выбрать.

Он же сейчас не в здравом уме.

Людям в таком состоянии нельзя давать право...

Все запутанно, мам.

Нет, все очень просто.

Мам.

Нет.

Ты не будешь причастна к этому.

Это не лучше убийства.

Я пыталась папа.

Я так сильно старалась, но все равно провалилась.

Кто сказал что ты провалилась?

Не думаю, что кто-нибудь на целом свете смог бы его переубедить, если он принял решение.

Ты не можешь изменить то, кем люди являются.

И что же тогда ты можешь делать?

Любить их.

Никто не мог бы сделать больше, чем ты.

У тебя сердце огромное как это замок и за это я тебя люблю.

Ты виделся с ними?

С мистером Трейнором?

Они уехали.

Этим утром.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку?

Позвони им.

У тебя все еще есть время.

Не волнуйся.

Мама переживет.

Я поговорю с ней.

Ты поступаешь правильно, Лу.

Ты должна быть там.

Ты была бесполезна до встречи с ним.

Привет.

Он там.

Хорошо.

Здесь.

О, спасибо.

Спасибо О!

Простите, я не хотела...

Знакомый звук появления Луизы Кларк.

Мы вас оставим.

Спасибо.

Дай угадаю.

Ты здесь что бы сделать мою последнюю чашку чая.

На самом деле нет.

Я здесь чтобы похитить тебя.

Я украду тебя и отвезу в...

Куда?

В Рио И к родителям.

Еще не решила.

Открой двери, Кларк.

Иди сюда.

Ближе.

Посмотри на меня.

Пожалуйста, взгляни на меня.

Я не могу.

Прошу.

Мне нужно увидеть это лицо.

Мне нужно увидеть это твое лицо.

Даже если оно все розовое и пятнистое.

Ты и вправду самый невозможный человек, Уилл Трейнор.

И мир точно станет лучше без тебя.

Нет.

Нет, я не буду.

Не надо быть такой грустной, Кларк.

Скажи мне что-нибудь хорошее.

Ты останешься?

На столько, на сколько ты захочешь.

Ты можешь позвать моих родителей?

Кларк.

Несколько недель должно пройти на тот момент когда ты прочитаешь это.

Если ты следовала моим инструкциям, ты должна быть в Париже, на тех самых металлических стульях, который неизменно не ровно стоят на мостовой.

Надеюсь погода еще достаточно солнечная.

Попробуй там духи Papillons Extrme.

Я всегда думал что этот запах тебе подойдет.

Есть несколько вещей которые я хотел бы тебе сказать и не смог, потому что ты бы распереживалась и не дала бы мне договорить.

И так.

Когда ты вернешься домой Майкл Лоулер предоставит тебе доступ к банковскому счету в котором есть достаточно средств что бы обеспечить тебе новое начало.

Не паникуй.

Этого не будет достаточно что бы ты сидела сложа руки всю оставшуюся жизнь, но обеспечит тебе твою свободу.

По крайней мере от этого городка, которого мы оба называли домом.

Живи ярко, Кларк.

Подгоняй себя.

Не довольствуйся чем-то одним.

Носи свои полосатые колготки с гордостью.

Знание, что у тебя есть перспективы - это роскошь.

А знание, что я смог предоставить его тебе - мое облегчение.

Ну вот и все.

Ты высечена в моем сердце, Кларк.

С того первого дня когда ты вошла в него со своей счастливой улыбкой и нелепыми нарядами.