До встречи с тобой (Me Before You, 2016)
Все цитаты, стр. 11
Я их так обожаю, просто слов нет!
Положила вам в сумку немного торта.
Было приятно познакомиться.
И тебе, спасибо, Патрик, за...
Просто помогаю своей девушке с ее работой.
Она так здорово делает обтирание.
Итак, мы можем сходить на фестиваль Шекспира.
Он проходит сегодня и завтра.
А еще есть парк скульптур.
О, проходит дегустация вина.
Могу я тебе кое-что показать.
На этом валу у меня был первый в жизни поцелуй.
Ну и быть хозяином этого замка небось тоже оказалось кстати.
Может, стоило ей сказать.
Она бросила меня через неделю ради мальчика, работающего в местной лавке.
Ты ни за что здесь не проедешь.
Здесь очень, очень высоко.
Когда я был маленьким, это было моим любимым местом во всем мире.
Что, расхаживал тут, воображал себя принцем-рыцарем?
Даже стащил меч с одной выставки.
Думаю, для меня это до сих пор было бы любимым местом.
Это потому что ты нигде не была.
На площади Дофина, рядом с Пон-Нёф.
Сидеть возле кафе с чашкой крепкого кофе и тёплым круассаном с несолёным маслом и клубничным вареньем.
Ещё можно успеть на "Евростар".
Но ты только что сказал..
Я хочу быть а Париже самим собой.
Чтобы симпатичные француженки строили мне глазки.
Чтобы было на что рассчитывать.
Если закрыть глаза, я точно представляю, каково это — оказаться на той маленькой площади.
Не хочу, чтоб те воспоминания заменили попытки уместиться за столиком, таксистами, отказывающимися брать меня, и аккумуляторы этой коляски, которые не заряжаются от французских розеток.
Я все же скажу тебе куда мы пойдем.
Сегодня мы празднуем, Лу.
Перед вами новый начальник отдела техобслуживания замка.
Мистер Трейнор лично мне позвонил.
Так что я приступаю с завтрашнего утра, испытательный срок — месяц.
Платят хорошие деньги, Лу.
А ещё у него будет служебная машина.
Твоему отцу была нужна работа, моему — начальник отдела обслуживания.
Ну да, просто в такой момент...
Это значит, что однажды ты сможешь отправиться куда-нибудь и расправить свои крылья, и больше ни о ком не переживать.
И хоть раз подумаешь о себе.
Я здесь, чтобы встретиться с мистером Трейнором.
Как только выберешься из Лондона...
Мне казалось, он вроде повеселел.