Почему?
Свиньи - грязные животные.
Я не ем грязных животных.
Да, но бекон вкусный.
Свиные отбивные вкусные.
Помойная крыса может быть вкусной, я этого не узнаю.
Я не ем грязных тварей.
Свиньи спят в дерьме.
Это грязное животное.
Я не ем то, что жрет собственное дерьмо.
Собаки едят свое дерьмо.
Собак я тоже не ем.
Да, но собаку ты не считаешь грязным животным?
Я бы не стал называть собаку грязной, но она точно не чистая.
Но у собаки есть личность.
Личность много значит.
Получается, будь у свиньи личность, она не была бы таким грязным животным?
Тогда мы говорим о какой-то потрясающей свинье.
Она в десять раз прекрасней Арнольда в "Зеленых просторах".
Это отлично.
Это просто отлично.
Ты начинаешь оживать.
А то сидел такой серьезный.
Я сидел и думал.
О чем?
О чуде, которое мы лицезрели.
Ты лицезрел чудо.
Я лицезрел странную случайность.
Винсент, а что тогда чудо?
Деяние Господа.
А что есть деяние Господа?
Когда Господь делает невозможное возможным.
Но сегодня утром такого не было.
Винсент, разве ты не видишь, это чепуха?
Ты неправильно трактуешь.
Может быть, Господь остановил пули, или превратил Колу в Пепси, нашел ключи от моей машины.
Ты не ценишь такие моменты по достоинству.
То, что мы пережили, было пустяком в ряду божественных чудес.
Но важно то, что я чувствую руку Господа.
Без Господа не обошлось.
Почему?
Просто чувствую, не знаю, почему.
Но я не могу снова закрыть глаза.
Ты серьезно.
Всерьез решил завязать.
Из дела?
Да.
Всерьез.
Черт.
И что ты будешь делать?
Вот об этом я сейчас и думал.
Для начала, доставлю этот кейс Марселасу.
А потом пойду по миру.
Что значит "пойду по миру"?
Как Кейн в "Кунг-фу".
Пойду из города в город, в поисках людей и приключений.
И долго ты намерен ходить по миру?
Пока Господь не приведет туда, где я должен быть.
А если он этого не сделает?
Если придется, буду ходить по миру вечно.
Так ты решил стать бродягой.
Я буду просто Джулзом.
Ни больше, ни меньше.
Нет, Джулз.
Ты решил стать бродягой.
Одним из этих ничтожеств, что клянчат мелочь, спят в мусорных баках и едят то, что я выбрасываю.
У них есть название, Джулз.
Это бродяги.
И ты таким будешь: без работы, жилья и средств к существованию.
Будешь долбаным бомжем.
Друг мой, - вот в чем различие между нами.
Гарсон!
Кофе!
Слушай, Джулз, утренний случай был странным, согласен.
Но воду в вино...
В любом виде.
Не говори со мной так.
Если тебя пугают ответы, воздерживайся от страшных вопросов.
Пойду в сортир.
Можно спросить.
Когда ты это решил?
Когда ел булочку?
Да.
Я сидел, ел булочку, пил кофе, прокручивал произошедшее в голове, и случилось то, что алкоголики называют моментом истины.
Черт.
Продолжение следует.
Люблю тебя.
И я тебя, зайчик.
Никому не дергаться.
Это ограбление.
Хоть одна сволочь шевельнется, и я, мать вашу, всех перестреляю!
Всем ясно!
Тихо!
Официанткам лечь на пол!
На пол, мать вашу!
Вас не видно.
Веди своих телок туда на счет десять.
Очистить кухню!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
Яппи хренов, ты что делаешь?
На пол!
Быстро.
На пол!
Ты.
Брось сумки!
Шевелись!
Быстро!
Шевелись, мать твою!
Ладно, ладно.
Ресторан закрыт!
Лечь на пол!
Дед!
На пол!
Ты, жирный...
Я менеджер.
Все в порядке, никаких проблем.
Хочешь устроить проблемы?
Нет, сэр.
Ты хотел устроить проблемы!
Хочешь устроить мне проблемы?
Зайчик, у нас тут герой.
Убей его!
Я не герой.
Я просто менеджер кофейни.
Заткнись.
Ресторан наш!
Берите, что хотите.
Поговори с клиентами.
Да.
Скажи им не волноваться...
Да.
и все закончится.
Ты меня понимаешь?
Да!
Сохраняйте спокойствие, не сопротивляйтесь.
И все скоро закончится!
Лежать!
Молодец.
Я пройду и соберу ваши бумажники!
Молчать.
Просто бросайте их в мешок!
Все ясно?
Я спрашиваю, все ясно?
Хорошо!
Готовьте бумажники!
Бросай в мешок.
Да, сэр.
В мешок!
Да, сэр.
У меня ничего нет.
В мешок.
Я должен ждать?
В мешок.
Лора.
Чаевые.
Да?
Это сотовый?
Да.
В мешок.
Тихо.
Тихо.
Теперь на пол.
В мешок.
В мешок.