Больно, здоровяк?
Это взыграла гордость.
Понял?
Нужно справиться с этой дрянью!
Лучше убей меня.
Кого-то придется убить.
Чьи-то долбанные мозги разлетятся...
Быстро успокоился.
Тебя это не касается.
Теперь касается.
Брось пистолет.
Ты не понимаешь.
Брось пистолет.
Убери ногу с черномазого.
Положи руки за голову.
Подойди к прилавку.
Ублюдок хотел меня убить!
Заткнись.
Иди.
Давай.
Зед.
Это Мейнард.
Да, в паутине запуталась парочка мух.
У меня на работе убивать можем только мы с Зедом.
Это Зед.
Я думал, ты меня ждешь.
Я ждал.
Почему они в таком виде?
Они друг друга отделали.
Ввалились, сцепившись.
Этот, справа, хотел пристрелить другого.
Правда?
Хотел его пристрелить?
С Грейс все в порядке?
Да.
Сегодня же не вторник?
Нет, четверг.
С ней все в порядке.
Хорошо.
Приведи урода.
Кажется, он спит.
Тогда, видимо, придется его разбудить, правда?
Вставай.
Сидеть.
Кто из них будет первым?
Еще не знаю.
Раз-два-три-четыре-пять Кошка учится считать Потихоньку, понемножку Прибавляет к мышке кошку Получается ответ Кошка есть А мышки...
Нет.
Твоя очередь, громила.
Прямо здесь?
Нет, отведем его в бывшую комнату Рассела.
Подходит.
Следи за ним.
Да!
Да!
Ну, давай, ублюдок!
Ну же!
Да!
Да!
Да!
Да!
Ну, кретин!
Да!
Давай, урод!
Иди сюда!
Да, детка!
Заглохни!
Возьми его!
Давай!
Пистолетик хочется, да, Зед?
Ну, возьми.
Давай, подними его.
Ну, не тушуйся.
Я хочу, чтобы ты его взял.
Отойди, Бутч.
Черт!
Черт!
Ты в порядке?
Нет.
Я, мать их, совсем не в порядке.
Что теперь?
Что теперь?
Я скажу, что теперь.
Я вызову пару крепких черных поработать здесь плоскогубцами и паяльной лампой.
Слышал меня, недоумок?
Я еще с тобой не закончил.
Я тебе устрою средневековье!
Я спросил, что дальше с нами?
Ах, это "что дальше".
Я скажу, что дальше с нами.
Нет никаких "нас".
Больше нет.
Мы в расчете?
Да, мы в расчете.
Два условия?
Ты никому об этом не скажешь.
Это между мной, тобой и мистером насильником "остаток своей короткой жизни провожу, корчась от боли".
Остальных это не касается.
Второе: ты уедешь сегодня.
Сейчас.
И уехав, больше не вернешься, иначе исчезнешь совсем.
В Лос-Анджелесе ты теперь никто.
Идет?
Идет.
Проваливай.
КУПЛЯ - ПРОДАЖА Фабьен!
Фабьен!
Фабьен, детка, быстро.
Собирайся.
Нам пора.
А как же багаж?
Я волновалась.
На хрен багаж.
Мы опоздаем на поезд.
Я жду внизу.
Все хорошо?
Быстрее!
Потом поговорим!
Нам грозит опасность?
Детка, скорей!
Где ты взял мотоцикл?
Это не мотоцикл.
Это чоппер.
Поехали.
Что с моей "Хондой"?
Прости.
Пришлось ее разбить.
Ты едешь или нет?
Давай.
Поехали.
Ты ранен?
Нет, нет.
Может быть, нос сломан.
Ерунда.
Садись.
Детка, нам нужно...
Нам нужно быстро уехать, черт возьми!
Садись!
Ну, детка, прости.
Иди сюда.
Прости.
Прости меня.
Тебя так долго не было, - я начала думать самое плохое.
Ну, прости.
Я не хотел тебя пугать.
Понравился завтрак?
Да.
Заказала черничные блины?
У них не было.
Я взяла кефир.
Ты точно не ранен?
Детка, стоило от тебя уехать...
Это был самый странный день в моей жизни.
Садись.
Потом расскажу.
Садись.
Нам пора.
Бутч, чей это мотоцикл?
Это чоппер.
Чей это чоппер?
Зеда.
Кто такой Зед?
Зед - покойник, детка.
ИСТОРИЯ С БОННИ Да, Бретт, ты пытался!