Я его покупаю.
Я знаю, какой он.
Бонни всегда покупает дерьмо.
Я покупаю дорогой кофе, я хочу ощущать вкус, когда пью.
Но ты знаешь, о чем я думаю?
Не о кофе на моей кухне.
О дохлом ниггере в моем гараже.
Джимми, не волнуйся...
Нет.
Я хочу спросить.
Когда ты подъезжал, ты видел на моем доме знак: "Склад дохлых ниггеров"?
Я не видел, но...
Не заметил знак: - "Склад дохлых ниггеров"?
Нет.
Знаешь, почему?
Почему?
Его там нет.
Я, мать вашу, не храню дохлых ниггеров!
Мы не хотим...
Черт, ты не понимаешь, что если Бонни вернется и найдет в доме труп, меня ждет развод?
Никакого семейного психолога.
Никакого суда.
Со мной разведутся.
А я не хочу разводиться!
Знаешь ли...
Черт, я ведь хочу вам помочь, но не хочу терять жену.
Джимми, она тебя не бросит.
Джулз, при чем тут "Джимми"?
К черту "Джимми".
Нет таких слов, чтобы я забыл, что люблю свою жену.
Так вот слушай, она придет с работы через полтора часа.
Дежурство в больнице закончится.
Тебе нужно позвонить?
Нужно позвать людей?
Давай и убери дерьмо из дома, пока она не вернулась.
Это другой разговор.
Мы не хотим тебя подставлять.
Я хочу позвонить своим людям, и они все уладят.
Подставлять?
Вы меня уже подставляете!
Если Бонни вернется домой, вы меня подставите.
Сделай одолжение.
Телефон в спальне.
Звони.
Допустим, она вернется.
И что она сделает?
Разумеется, она задергается.
Это не ответ.
Ты знаешь, о чем я.
Насколько?
Сильно или нет?
Ты должен оценить, насколько опасна ситуация с Бонни.
Она приходит после работы, видит в кухне гангстеров с их гангстерскими делами, никто не знает, на что она способна.
Да, Джулз, я понял.
Я не рассматриваю "если".
Не говори мне "если".
Я хочу слышать, "Все в порядке.
Я держу все под контролем.
Иди, успокой их.
Жди людей, они уже едут".
Все в порядке, Джулз?
Я держу все под контролем.
Иди, успокой их.
Жди Вольфа, он уже едет.
Ты посылаешь Вольфа?
Тебе лучше, кретин?
Это все, что я хотел услышать!
Она истеричка?
Когда она вернется?
Дай мне имена.
Делайте ставки.
Джулз.
Карты.
Винсент.
Джимми.
Бонни.
ТРУП БЕЗ ГОЛОВЫ Тридцать минут езды.
Буду.
ЧЕРЕЗ ДЕВЯТЬ МИНУТ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ СЕКУНД Ты - Джимми?
Это твой дом?
Именно.
Уинстон Вольф.
Решаю проблемы.
Отлично.
У нас проблема.
Я в курсе.
Можно войти?
Да, пожалуйста.
Ты, видимо, Джулз.
Значит, ты - Винсент.
Перейдем к фактам.
Если меня верно информировали, время идет, правильно?
На сто процентов.
Твоя жена, Бонни, приходит в девять тридцать, верно?
Меня уверили, что если она придет и увидит нас, то будет не слишком рада.
Не будет.
Значит, у нас сорок минут, чтобы убрать дерьмо из Доджа.
Будете делать, что я скажу, времени окажется достаточно.
В гараже в машине труп без головы.
Ведите.
Джимми?
Сделай одолжение.
Я, кажется, унюхал запах кофе.
Можно мне чашечку?
Конечно.
Вам какой?
Много сливок, много сахара.
Что мне нужно знать про машину?
Она глохнет?
Дымит?
Шумит?
Заправлена?
Что еще?
Помимо внешнего вида, с ней все отлично.
Точно?
Я не хочу в дороге обнаружить, что фары не работают.
Все путем.
Неплохо.
Вернемся в кухню.
Держите, мистер Вольф.
Спасибо, Джимми.
Первое.
Вы двое.
Положите тело в багажник.
Джимми, твой дом выглядит ухоженным.
Значит, под мойкой есть чистящие средства?
Есть.
Вы, парни, берете эти средства и отмываете машину.
Быстро, быстро.
Займитесь задним сиденьем, удалите кусочки мозга и костей.
Протрите обивку.
Обивка не должна быть стерильной.
Есть с нее вы не будете.
Просто протрите.
Уделите внимание сильно загрязненным местам.
Там повсюду натекли лужи крови.
А теперь, Джимми, заглянем в твой гардероб.
Нужны одеяла, шарфы, покрывала и пледы.
Чем толще и темнее, тем лучше.
Ничего белого.
Нужно замаскировать салон.
Застелим сиденья и пол пледами и одеялами, если нас остановит коп и сунет нос в машину, поначалу, на первый взгляд, она покажется нормальной.
Джимми, вперед.
Парни, за работу.
Не помешало бы "пожалуйста".
Повтори?
Я сказал "пожалуйста" не лишнее.
Я не миндальничать приехал.
Я говорю вам, что делать.
Если инстинкт самосохранения вам не чужд, лучше, мать вашу, приступайте и поторопитесь.
Я помогаю.
Если моя помощь не нужна, удачи, джентльмены.
Нет, это не так.
Ваша помощь неоценима.
Мистер Вольф, я не хотел проявить неуважение.
Я не люблю, когда мне приказывают.
Если я резок, дело в недостатке времени.
Быстро думаю, быстро говорю и хочу, чтобы вы быстро работали, если хотите выкрутиться.
Так что, пожалуйста, в цукатах и шоколаде, вымойте чертову машину.
Не надо на меня так смотреть, я чувствую твой взгляд.
"Шеви Нова" семьдесят четвертого.
Зеленый.
Ничего кроме каши в салоне.
Примерно двадцать минут.