Лучше не бывает (As Good as It Gets, 1997)
Все цитаты, стр. 7
Я ведь смогу оставить себе квартиру и студию, не так ли?
Да, вы правы, как никогда, вы приносите нам много денег.
Но мне кажется, что в данный момент... - Послушайте.
Мне это необходимо. Просто скажите: "Мэлвин, я попытаюсь".
Мэлвин, я попытаюсь. Спасибо. Хорошо.
Есть приятная новость: моего сына зачислили в университет Брауна.
Хорошо, потрясающе, невероятно, великолепно.
Обычно вы так быстро уходите отсюда.
А у меня к вам накопилось столько вопросов.
Вы не представляете, что значат для меня ваши книги.
И что же они значат для вас?
Что кто-то знает о том, что происходит внутри меня.
Боже мой. Мой ночной кошмар.
Всего несколько вопросов. Неужели это так трудно?
Как вам удается так правдоподобно описывать женщин?
Я представляю себе мужчину и отбрасываю в сторону логику и ответственность.
Где моя газета? - Вот она, миссис Гаррет.
Что случилось? - В чем дело?
Мама. - Сюда, миссис Коннели.
Я Мартин Беттс. Доктор Беттс. - Не ваше имя!
Зачем мне ваше имя? Где он? - Он в ванной.
В наш дом и доктор прийти не может? - Может, может.
Я пришла. - Так, что вы здесь делаете?
У тебя есть тайный поклонник. - Что?
Ты уже познакомилась. - Он хороший.
Я эксперт по врачам. - Хорошо, доктор.
Моя жена - издатель Мэлвина Юдолла.
Она сказала, что я должен лично заняться здоровьем вашего мальчика, потому что вам срочно надо вернуться на работу. Так мне сказали.
Я официантка. - На Манхэттене.
Да, Тэрри. Простите меня.
Простите, что задержалась. Я совсем не знаю Бруклин.
Я тоже долго искал. Пожалуйста, отвезите это в лабораторию.
Пусть сделают микроскопическое исследование, а также посев.
Результаты мне нужны сегодня. - Хорошо.
Простите, вы хотите получить результаты сегодня?
Конечно. Давайте, присядем.
Здесь рецепты со всеми предписаниями с самого начала года.
Календарь. - Да, это подробный календарь.
Когда и как он чувствовал себя, что ел.
Очень хорошо. Как давно у него начались приступы?
С самого рождения. Ему было полгода.
вы сдавали анализ крови? - Да.
Только во время кризисов или в состоянии ремиссии тоже?
Только на станции скорой помощи. - А насчет анализов кожи на аллергены?
Я просила - ответили, что моя страховая компания не покрывает эти расходы.
А они нам нужны? - Пожалуй.
Вот засранцы эти ребята из "Эйч Эм Оу".
Простите. - Думаю, вы подобрали верное слово.
Когда результаты анализов будут готовы, мы должны будем связаться с кем-нибудь из вашей клиники, чтобы получить их?
Со мной. На карточке - телефонный номер.
Что? - Это ваш домашний номер.
Что вам предложить? Может быть, воды или кофе?
Нет, спасибо. - Парочка женщин-рабынь?
Миссис Коннели, нам нужно будет провести еще много анализов.
Мне нужно во всем разобраться.
Что бы ни показали, нам анализы, я обещаю вам, что отныне вашему сыну станет гораздо лучше.
Дайте мне знать, сколько будут стоить дополнительные анализы.
Боюсь, расходы будут внушительными.
Но не волнуйтесь. Мистер Юдолл сказал, что все оплатит.
В любом случае, дорогая. Большое спасибо за все, Нора.
Прости мне мою рассеянность. Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору.
А кто будет гулять с Верделлом? - Нет!
Вы бы не могли: оказать ему любезность и погулять с его собакой?
Вы замечательный человек.
Лучше всего в два часа, вот вам ключ.
И еще откройте шторы в его комнате.
Чтобы он мог видеть прекрасное творение рук Господних.
Чтобы он знал, что даже такие страшные испытания к лучшему.
В каком дешевом заведении вас научили этим проповедям?
Или может быть, это плод вашей непосильной работы над собой?
Идите по своим делам. А мы останемся в этом доме.
За этим стоит один сумасшедший парень. Об этом факте не стоит забывать.
Ты хочешь опять обращаться в скорую помощь, где дрянные врачи, снова будут говорить, что они ничем не могут нам помочь?
Тогда будем зависеть от сумасшедшего. - Давай не будем спорить.
Ты знаешь, чем это может обернуться. Подожди.
Ты знаешь, как это может закончиться.
И это не покупка чулок или жемчужных нитей.
От этого подарка не смеешь отказаться.
