Новое на сайте

Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)

Все цитаты, стр. 6

Три часа ночи! Ты что делаешь?

Я смотрел здесь, но тут только твоё дерьмо для шитья и всякая всячина. Ты его сюда положила?

Как насчёт кабинета отца?

Не подходи к моему кабинету.

Папа, не сейчас!

Ты сюда его положила? В этом нет никакого смысла.

Пэтти, что ты делаешь?

У него здесь все игры Орлов и никаких признаков моего видео!

Оно вообще здесь? Я имею в виду...?

Пэтти!

Должно быть, на чердаке.

Ты направляешься к моему кабинету?

Такое чувство, как будто вы хотите спрятать его от меня.

Пожалуйста, перестань кричать!

Я не кричу, мама, я просто расстроен, потому что мне нужно моё грёбаное свадебное видео!

Пэт! Пэт!

Я смотрел там! Да я уже везде посмотрел!

Успокойся, Пэт.

Я не буду успокаиваться! Мне срать, кто услышит,

Не собираюсь успокаиваться! Кто-нибудь может проснуться!

Мне не стыдно! Я не стыжусь!

Давай перебудим всех соседей! Мне плевать!

Пэт! Остановись!

Стой! Стой! Стой!

Что происходит?

Что?

Мне это нужно! Это...

Эй!

Это моя свадьба! Моё свадебное видео!

Пэт! Остановись! Стой! Стой!

Не могу посмотрть свадебное видео, но МОГУ слышать грёбаную песню.

Мам?

Какого чёрта ты творишь?! Ты... ударил свою мать?!

Нет, нет, нет, нет, нет!

Прекрати!

Папа, отстань от меня.

Прекрати его бить!

Я не бью его, это он бьет меня!

Я извиняюсь! Я извиняюсь! Я извиняюсь!

Полиция, откройте!

Мистер Солатано, ко мне поступило много звонков.

Люди в окрестностях напуганы. Я должен зайти.

Как поживаете, а?

На вас много жалоб от соседей, мы получили много телефонных звонков.

Никки манипулируют и управляют. вы должны поговорить с ней.

Эй, садись.

Сядь

Хватит твоих безумных теорий.

Он полицейский. Что ты делаешь?

Это проблема с лекарствами, но он уже в порядке.

Правда? Он сейчас в порядке? Хотите отправить его назад в Балтимор?

Мы всё знаем о приступе в офисе психиатра.

Что?

Какой ещё приступ? Нет. Клифф лжёт, это неправда.

Ему не позволено говорить об этом.

Господи Иисусе, кто это?

Присматривайте за ним.

Биполярное расстройство?

Убирайся отсюда, ты, мелкий засранец!

Убирайся!

Кто-нибудь,помогите мне! Помогите!

Не говорите Никки об этом, офицер.

Мне придётся сделать отчёт.

Нет, нет! Нет!

Нет, нет, нет, послушайте, сэр.

Эй! Сядь.

Он преследует меня! Этот мужик меня преследует! Помогите!

Сядь!

Мне жаль. Я бы мог просто написать письмо и вы можете дать мне всего 5 минут, чтобы объяснить, наскольно мне лучше.

Есть постановление суда против тебя - пятьсот футов. Полушай меня!

и я возьму эту чёртову камеру и разобью её об твою грёбаную башку, затем я вернусь и возьму интервью, о том, каково это, когда эта грёбаная камера разбивается о твою чёртову башку!

Ты, какого чёрта ты ржёшь?

Простите. Простите.

Извините.

Ладно.

Идите спать. Вечеринка окончена. Шоу окончено.

это не соответствует действительности. вы не можетепожалуйста, вы не можете ей ничего из этого рассказывать. Не можете рассказать Никки об этом.

Ты должен успокоиться.

Всё хорошо?

Кто это был у двери?

Кто это был, папа?

Это был тот парнишка с камерой.

Удачи. Я должен об этом написать.