Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)
Все цитаты, стр. 8
..это была наша свадебная песня, и когда я её слышу, слетаю с катушек.
Иногда я слышу её, даже если она не играет на самом деле.
Да. Поэтому они посадили меня на таблетки, чего я стыжусь.
Мне просто нужно выработать стратегию
Нам лучше вернуться к письму
Что если ты скажешь Никки, когда Вероника будет в ванной?
Да. Это может сработать. Мне нравится.
Боже, я должен идти домой и прямо сейчас написать письмо.
Погоди-ка. Вероника говорила Никки о нашем ужине?
Зачем бы ей это делать? Проверить меня?
Черт побери. Я знал. Это была проверка. Как я справился?
Думаю, все прошло довольно мило.
Да, она сказала, что ты вел себя нормально, в основном.
"В основном"? Разве можно было хоть на секунду усомниться, что все не было отлично?
Она просто сказала, что все было нормально, ну ты знаешь.
В твоем нынешнем состоянии. Все супер, расслабься.
В смысле? В каком состоянии? Что это значит?
"Как у тебя"? Боже, надеюсь, она не сказала то же самое Никки.
Потому что это не правильно, сравнивать тебя и меня.
Серьезно, это ошибка. И Никки это не понравится
Особенно после всей той хрени, которую ты мне сейчас рассказала.
Ты думаешь, я безумнее, чем ты.
Потому что... ну мы же разные..
О, Господи. Ты убиваешь меня.
Знаешь что? Забудь, что я предлагала помочь.
Забудь эту долбаную идею. Она должно быть настолько безумна..
..потому что я в несколько раз безумнее, чем ты.
Я просто безумная шлюха с мертвым мужем!
Да ладно. Слушай, я не считаю тебя сумасшедшей, ясно?
Ты же сказал врачу, что находишься в особой категории душевнобольных, разве не так?
Что? Эй, успокойся! Эй...
Просто оставь меня в покое!
Можно я хотя бы объяснюсь. Пожалуйста?
Я не хотел, чтобы для Никки я ассоциировался с подобным сексуальным поведением, потому что я никогда ничего такого не делал, ясно?
Ты, может, и не делал такого дерьма, как я.
Но тебе понравилось слушать об этом, разве не так?
Ты боишься быть живым, ты боишься жить. Ты лицемер.
Ты конформист. Ты лжец. Я открылась тебе, а ты стал осуждать меня.
Ты придурок. Ты придурок!
Спокойнее. Чувак, расслабься.
Приятель, отвали от меня.
Эй, эй, остановись, остановись. Остановись, хорошо?
Эй, отвали! Заткнись, замолкни.
Эй, эй, эй, отвали от меня!
Что ты делаешь? Ну же.Что ты делаешь?
Что ты делаешь с этими ребятами?
Ты что, изображаешь панка на Хэллоуин перед этими детьми?
Хочешь вернуться в Балтимор? Ты этого хочешь?
Честно. Он ничего не сделал, это все подростки.
Ну всё, всем разойтись, нечего здесь делать.
Ну же, чувак, что ты собираешься делать с этой песней? Всю жизнь собираешься её бояться?
Это просто песня. Не делай из неё монстра.
Дыши глубже! Здесь не звучит никакой песни. Нет никакой песни.
Ну всё. Вот так. Прости. Прости.
Нет, нет. Это была просто шутка. Я сама всё начала.
У этого парня судебный запрет.
Знаю, у меня идиотское чувство юмора.
Признаю, я налажала. Что я могу сказать? Мне жаль.
Да, сумасшедшая- шлюха- вдова Томми, минус "шлюха" в большинстве случаев.
Вы забавная девушка. Хотите как-нибудь выпить со мной?
Что я такого сказал? Она не, она больше этим не занимается.
Я сожалею о том, что сказал за ужином.
Знаю. Ты не имел это в виду.
Знаю, ты постоянно несёшь чушь, которую не имеешь в виду.
Всё время. Я передам письмо Никки, не волнуйся.
Вау. Я очень ценю это, Тиффани.
Да? Да, конечно. Я увижу тебя завтра? С письмом?
Клянусь, что знаю, что случится, если хоть один пропадёт.
Долорес или Пэту понадобился конверт, и кто-то его взял.
Есть только один ответ. Нет, нет, нет.