Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)
Все цитаты, стр. 10
Как ты влюблён? Расскажи мне об этом. О большой любви к Никки.
Расскажи мне об этом, я хочу понять это.
У нас была очень нетрадиционная химия, это заставляет людей чувствовать себя неловко, но не меня. Она самая красивая женщина с которой я когда-либо был.
Ого - Как будто ток бежит между нами
Ясно? Да, мы хотим изменить друг друга, но это нормально, пары часто так делают
Я хочу, чтобы она перестала так одеваться, я хочу, чтобы..
..она перестала вести себя со мной так высокомерно. А она хотела, чтобы я сбросил вес..
..и контролировал свои перепады настроения, что я и сделал.
Хочу сказать, что люди ссорятся. Пары ссорятся. Мы поссорились, не общались пару недель.
Это нормально. Она всегда хотела лучшего для меня.
Она хотела, чтобы я был более страстным и сострадательным. И это хорошо.
Понимаешь? Просто... сейчас я стал лучшей версией себя и, думаю..
..она тоже стала лучшей версией себя. И это сделает нашу любовь удивительной.
Все будет изумительно, ты будешь изумительным, и она тоже..
..и ты не будешь тем человеком, который собирается взять..
..преимущество над ситуацией, не предложив что-нибудь взамен.
Поэтому подумай о танцах.
Дэнни, тебя выпустили из госпиталя? И ты останешься на игру?
Я вышел. Это официально, чувак. Они не смогли приписать мне свой закон..
..о психогигиене, потому что не смогли найти мой статус, и двух третей моей болезни..
..считай не было, так что я вышел. Им пришлось меня выпустить.
Абсолютно не понял, что он сказал.
Хорошо, тюремный адвокат, теперь иди сюда и садись там..
Вот это честь! Вау, вау, вау. Папа посадил тебя здесь?
О да. Он называет меня "тюремным адвокатом".
Держи пульт также, как держал перед этим.
И теперь ты держишь пульт?
И это работает. Твой отец - гений.
Теперь сиди - Теперь Дэнни приносит удачу?
Удача Дэнни от тебя. Это твой дом, так что она исходит от тебя.
Ты - тот самый. - Тот самый, Пэт
Суеверие, Дэнни. Даже не знаю.
Не пропадай опять, занимаясь Бог знает чем с этой Тиффани Максвелл.
Пап, пап, пап. Она - мой друг. Зачем ты так сказал?
Она - сплошная катастрофа. Будь осторожней. Она часто ходит на терапию.
Я тоже хожу на терапию, Ронни. Что ты хочешь этим сказать?
Я просто... - Я тоже создаю проблемы?
Почему бы тебе не прекратить осуждать людей? Ты всех осуждаешь.
Ты тот, кто разрушил свой брак.
Я просто забочусь о тебе. я забочусь о тебе. Она - неуравновешенная.
Что случилось с твоим браком?
Когда я был у них в гостях, видела бы ты, что за цирк там творится.
Тише - Я не собираюсь молчать об этом
Разберись с проблемой - Хватит ставить меня в неудобное положение
Я принес тебе iPod - Вау! Это мне?
Да. Это мой старый iPod, но..
О, дружище, спасибо. Это так мило. Вау.
Память 32 гигабайта - Сколько песен влезет? - Семь тысяч.
О да, у тебя тут The Stranglers. Ты их любишь.
Sex Pistols. The Clash - Немного The Clash.
О, "Вестсайдская история" - Да, "Вестсайдская история". Успокаивает меня
А когда я зол, как вот в последние дни, я иду в гараж..
..слушаю Metallica... Megadeth. Я начинаю ломать все вокруг.
Ты должен разобраться со своим браком.
Я начинаю все разбивать, пока не пораню руку. И..
Ронни, это хреново - Но я чувствую себя лучше
Это для меня, как терапия.
Когда я с Никки, я никогда не делаю подобного..
Надо же, Никки? Кто там упомянул Никки?
С судебным запретом шутки плохи, брат. Вот черт, посмотри-ка на тебя!
Ты постройнел! Выглядишь потрясающе. Как себя чувствуешь?
Как дела, Джейк? - Хорошо. Ты выглядишь, как Шварценеггер в расцвете его сил.
Разве я не говорила, что ты его не узнаешь?
Слушай, прости, что не пришел навестить тебя в госпитале.
Сам знаешь, как такие места меня пугают, да и фирма начала расширяться.
Я помогал папе с рестораном, потому что ему нужен..
..законный бизнес, и налоговая декларация. Со всеми деньгами..
..которые он делает на букмекерстве, его бы стали преследовать.
А теперь все выглядит так, как будто я взял его партнером в фирму.
Слушай, даже не знаю, что тебе еще говорить. Ты потерял жену,...
..я обручился. И я хочу делиться с тобой такими новостями.
Ты потерял дом, я купил новый. Ты потерял работу..
..мои дела в фирме идут отлично.
Может прекратишь о том, что у тебя все хорошо, а него плохо.
Просто прекрати. Мы смотрим игру.
Знаешь, я сейчас просто, просто, просто прекращу разговаривать.
Как сказал мой друг Дэнни... я не испытываю к тебе ничего, кроме любви, брат.
Вот так. Правильно. - Хорошо.
Слава Богу, наконец. ДеШон Джексон. Да. Она подошла?
Я надел её к Ронни на ужин.
Замечательная футболка. Я обожаю эту футболку.
Веронике она не понравилась. - Вероника ненавидит эти футболки.
Что бы ты ни делал, смотри не нарушай этот судебный запрет, хорошо?
Не дай Тиффани втянуть тебя в неприятности.
Пэт, ты что-то задумал, я знаю.
Люди, как Тиффани, или Дэнни, или я, может быть мы знаем что-то...
.. что вы не знаете. Задумывались об этом? Может быть...
..мы воспринимаем все сильнее, потому что мы...
У нас шестое чувство. И в отличии от других..
..мы умеем им пользоваться.
Как поживаешь, Пэт? - Боже.
Я полагаю что его шестое чувство забыло сказать ему, что приедет полиция.
Я забираю его обратно в лечебницу.
Что? Нет, нет, его же отпустили, так?
Прежде всего, проверьте последние судебные заключения
Нам позвонили и сообщили, что статус твоей болезни полностью..
..совпадает с законом о психогигиене, так что..
Погодите минуту. Ты фанат Eagles или нет?
Ну тогда в чем проблема? Он никуда не идет.
Позвольте ему остаться до конца игры, и всё. Носовой платок работает.
Мы обыгрываем the Seahawks, 27:10.
Да что с тобой? Позволь ему остаться, пожалуйста!
Уж не знаю, какого хрена вы имели ввиду, говоря о "носовом платке".
И я рад, что the Seahawks проигрывают, а мы выигрываем, но...
