Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)
Все цитаты, стр. 7
Это не я вышла из больницы в Балтиморе.
Я была жирной шлюхой, но больше нет. Всегда будет часть меня, неаккуратная и грязная, но мне это нравится, как и остальные части моего "я". Ты можешь сказать это о себе, негодяй?!
Умеешь прощать? Ты вообще хорош в чём-нибудь?
Кажется, у вас были неприятности ночью.
Позвольте прояснить мне, что произошло ночью.
Я случайно ударил свою мать, и ненавижу себя за это, и я ненавижу свою болезнь и я хочу взять её под контроль.
Мой отец, кстати, без проблем отдубасил меня вчера, и я не отвечал ему тем же, потому что не хотел его убить. Ему 65 лет.
Думаете, я не смог бы видеть из него дерьмо? Я имею в виду... .
Он боялся за вашу мать, и вы ранили его этим.
Да, прошлая ночь была неприятной. Понятно? И я думаю, он пытался сделать, как лучше.
Пэт, вы должны придумать стратегию. Я говорил вам раньше.
Вам нужно разобраться с вашими чувствами, приходящими к вам, иначе вас отправят обратно в Балтимор. Когда вы что-то чувствуете, вам нужно найти местечко потише, и быть в мире с собой, как только сможете.
Да, но проще сказать, чем сделать.
Вам придётся это сделать. Нет выбора. Всё выше! Да, всё выше. Слушайте, у меня есть письмо для Никки, передадите ей?
Потому что у вас запрет суда.
Почему вам так сильно нужно было посмотреть свадебное видео вчера?
Даже не знаю, может потому что я женат и не видел жену восемь с половиной месяцев?
Может, вы подумали, Никки нет рядом, а Тиффани привлекательная девушка и если вы потянитесь к Тиффани, испортите ваши вернуть Никки?
Неплохая попытка, Доктор Джонс. Но не думаю, что упущу шанс с Никки, потому что Тиффани шлюха.
После ужина у Ронни она сказала, привожу цитату: "Мы можем зайти в дом, и ты можешь трахнуть меня, как только выключишь свет."
Кавычки закрыты. И она всё ещё носит обручальное кольцо.
Поэтому она верная мёртвому мужу шлюха.
Может, ей нужен друг, и она предложила вам секс, чтобы было легче стать друзьями.
Она сказала, что больше не шлюха, но ей нравится эта часть себя вместе с другими её частями, и могу ли я сказать это о себе?
Что за... .? вы спрашиваете, вы правда спрашиваете об этом?
Со всем моим грустным психическим дерьмом? Что, вы совсем сдурели?
Пэт, у тебя есть лучик надежды. Я просто повторяю ваши же слова. Это психическое грустное дерьмо, как вы его называете, делает вас более счастливым и спокойным, с прекрасным позитивным отношением к тому, чтобы выходить на улицу, заниматься спортом и читать книги.
Нет, дело не в книгах. вы сказали, Никки дружит с Ронни, Вероникой и Тиффани. Так что, если вы подружитесь с Тиффани,
Никки подумает, что вы добрый, щедрый, великодушный человек, который помогает нуждающимся людям. Поэтому если вы поможете Тиффани, это может помочь вам.
Как ты узнала, где я бегаю?
Я хотела кое-что прояснить.
Я просто хочу подружиться.
Почему ты меня так мучаешь?
Я не знаю, как вести себя с тобой, когда ты делаешь всё это дерьмо.
Хочешь поужинать во время ужина?
Я хочу миску хлопьев Raisin Bran.
Почему ты заказал хлопья?
Потому что ты заказал хлопья.
Я заказал хлопья, потому что не хотел, чтобы это было похоже на свидание.
Это всё ещё может быть свиданием, если ты заказываешь хлопья.
Это не свидание. Как там у тебя дела с твоми танцевальными делами?
Хорошо. Как там твой судебный запрет?
Я бы не назвал судебный запрет "моими делами", а вот возвращение к Никки - да, и всё идёт довольно хорошо.
Ну кроме небольшого инцидента у доктора в офисе.
И так называемого ицидента с гантелями.
Да. Это была проблема с родителями. Я просто хотел бы всё это объяснить в письме Никки, потому что это ерунда и я могу просто это объяснить, дать ей знать, что вообще-то я держу всё под контролем и всё у меня хорошо.
Я могу отдать письмо Никки. Я иногда вижу её с моей сестрой.
Это было бы просто замечательно, если бы ты передала письмо Никки.
Мне придётся прятать его от Вероники. Она не поддерживает нарушение закона, а это письмо определённо им является.
Мне придётся быть осторожной. Я уже и так на ножах с моей семьёй, ты должно быть слышал, как я потеряла работу.
Ну, я переспала со всеми в офисе.
У меня была депрессия после смерти Томми. Там было много народу.
Нам не обязательно об этом говорить.
Я не хочу больше об этом говорить.
А среди них были женщины?
Господи Иисусе. А это были типа... женщины постарше
Вроде сексуальной учительницы, которая хочет тебя соблазнить
Заставляла сидеть на её коленях и делать всякие вещи? Да.
Что? Ты сидела на её коленях?
Она говорила тебе, что делать?
О, Господи... Никки ненавидела, когда я заговаривал об этом.
Заставляла чувствовать себя каким-то извращенцем. Может нам стоит сменить тему.
Нет. Но потом люди начали драться на парковке на работе, и в туалете... и босс вызвал меня к себе в офис
..попытавшись повесить случившееся всё на меня. Так что я обвинила его в домогательстве, а потом...
..меня уволили, отправили домой и заставили принимать таблетки.
Я понимаю. Та песня, игравшая, когда моя жена..
..была в душе с учителем истории..
