Господи!
Это что, взаправду?
Хэйзел?
Мама!
Что случилось?!
Мама, смотри сюда!
Подойди, подойди! Гляди!
Что?
Да.
От Питера ван Хаутена!
Смотри, что он написал!
Если вдруг окажетесь в Амстердаме!
Я должна поехать!
Невероятно!
Он пригласил нас в Амстердам!
А мы можем поехать?
Как ты думаешь, мы можем поехать?
В Амстердам...
Я бы для тебя сделала всё, но...
У нас не хватит денег.
Придётся перевозить всё оборудование.
Как это возможно?
Да...
Извини.
Мне очень жаль.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
У меня есть идея!
Используй своё желание!
Я его использовала.
Ещё до чуда.
А на что?
Только не Дисней...
Хэйзел Грэйс, только не Диснейленд!
ты потратила последнее желание...
Мне было тринадцать!
... на Диснейленд.
И на парк Epcot!
Господи!
Было, кстати, очень весело!
Это самое печальное, что я слышал в своей жизни.
Я видела Гуфи!
Теперь я подавлен.
Почему?
Не могу поверить, что запал на девчонку с такими банальными мечтами!
Ужасно!
Едешь?
Во время МРТ самое важное - лежать, не двигаясь.
Но в тот день это было практически невыполнимо.
Привет, Гас!
Как дела?
Здравствуйте, миссис Ланкастер!
Это майка Рика Смита?
Она.
Обожаю его.
Я Август Уотерс.
Рад знакомству, я Майкл.
Рада тебя видеть!
Здравствуйте, миссис Ланкастер!
Я тоже рад вас видеть.
Привет, Хэйзел Грэйс.
Привет.
Пойдёшь со мной на пикник?
С удовольствием пойду с тобой на пикник.
Пойдём?
Нет, подожди.
Дай мне...
От меня пахнет больницей, нужно переодеться.
Так значит, ты тоже пострадал от рака?
Да.
Я не просто так себе ногу отрезал.
Впрочем, это отличный способ сбросить лишний вес.
Ноги чертовски тяжелы!
А сейчас как твоё здоровье?
Никаких признаков рака уже 14 месяцев.
Правда?
Да.
Невероятно!
Да.
Мне очень повезло.
Послушай, Гас... тебе нужно понять, что Хэйзел всё ещё сильно больна.
И будет болеть до конца жизни.
Она захочет быть с тобой, она такая, но дело в том, что её легкие...
Готов, Гас?
Да.
Отлично.
Скоро вернусь.
Хорошо.
Такой прекрасный день!
Да.
Ты приводишь сюда всех своих пассий?
До единой.
Наверное, потому я до сих пор девственник.
Ты не девственник.
Что, правда?
Сейчас я тебе кое-что покажу.
Видишь круг?
Это круг девственников.
А это... круг восемнадцатилетних парней с одной ногой.
Вот так.
Funky Bones, Йопа Ван Лисхута.
Звучит весьма по-голландски!
Он и есть голландец.
Как и Рик Смитс.
И тюльпаны.
Хочешь бутерброд?
Дай угадаю.
С голландским сыром и помидорами.
Извини, но помидоры - мексиканские.
Как ты только посмел?
Как круто, слушай.
Скелет служит игровой площадкой.
Только подумай.
Ты увлекаешься символами.
Раз уж о них речь, ты, вероятно, задаёшься вопросом зачем сидишь здесь и ешь ужасный сырный бутерброд и пьёшь апельсиновый сок с парнем в майке Рика Смитса.
Если честно, мысль мелькала.
Что ж, Хэйзел Грэйс.
Как многие до тебя - и это учитывая мою искреннюю привязанность - ты крайне глупо потратила своё желание.
Я ведь уже говорила, мне было три...
Молчать!