Я не могла оплакивать отца от страха перед братом.
Я жила в ужасе, каждый день, каждую минуту, потому что мой сын - наследник престола.
О, я рыдала.
Мой сын ведь ни в чём не виноват.
Как и мой..
Мой сын тоже должен умереть, чтобы ты мне поверил?
Какая разница, верю я тебе или нет?
Боги спасли тебя.
Неужели ты этого не понимаешь?
Сегодня я увидела, как раб стал сильнее римского императора.
Боги спасли меня?
Я в руках у них, и в моей власти - лишь развлекать толпу.
Вот в чем власть.
Толпа - это Рим, и пока Коммодус управляет ею, он управляет всем.
Послушай меня.
У моего брата есть враги, особенно в Сенате.
Но, пока толпа следует за ним, никто не решится подняться против него, пока ты этого не сделаешь.
Они против него, но они ничего не предпринимают.
Есть политики, которые свою жизнь отдали Риму.
Есть среди них один.
Если у меня получится, я устрою тебе встречу с ним?
Ты не понимаешь?
Сегодня ночью я могу умереть в этой камере, или на арене завтра.
Я - раб!
Что я могу изменить?
Этот человек хочет того же, что и ты.
Тогда пусть убъёт Комодуса!
Когда-то я знала одного благородного человека.
Человек принципа, который любил моего отца, и мой отец любил его.
Этот человек служил Риму.
Его больше нет.
Твой брат хорошо постарался.
Прими мою помощь.
Да, ты можешь мне помочь.
Забудь, что мы знакомы и никогда не приходи сюда..
Стража!
Госпожа закончила.
Как тебя зовут?
Юлиан Крассус.
Имя?
Маркус, господин.
Как моего отца.
Они знали, что Максимус сбежал, когда нашли четыре тела.
Они думали, что это варварский отряд.
Они хорошие солдаты.
Верны Императору.
Заряжай!
Целься!
Может быть и ты знал, но никогда не говорил мне.
Я не знал.
Ты не знал?
Но генерал всё контролирует.
Отдаёт приказы, не так ли?
Да, Цезарь.
Отдай приказ.
Прикажи.
Стреляй!
Максимус.
Ты командовал легионами?
И много ты побеждал?
Да.
В Германии?
Во многих странах.
Генерал.
Ты прославил своё имя.
Прежде чем убить тебя, он должен уничтожить твое имя.
Да, в конце концов так и будет.
Сенатор Гайус.
Здравствуй.
Сенатор Гракхус.
Нечасто увидишь тебя наслаждающимся зрелищами для вульгарной толпы.
Я не пытаюсь представить себя человеком из народа, сенатор, но стараюсь работать на благо народа.
Цезарь!
Граждане Рима!
В четвертый день Антиоха мы празднуем 64-й день состязаний.
И по своей великой щедрости император повелел посвятить этот день народу Рима с историческим финальным зрелищем.
Вернувшийся сегодня в Колизей, после пяти лет безмолвия Цезарь рад подарить вам самого непобедимого чемпиона в Римской истории: легандарного Тигра Гальского!
Он прекрасно знает как управлять толпой.
Марк Аврелий лелеял мечту, которая назвалась Римом, Проксимо.
Это - не его мечта.
Марк Аврелий мёртв, Максимус.
Мы смертны, и оставляем лишь тени и прах.
Тени и прах, Максимус!!
Представляя школу гладиаторов Антония Проксимо, цезарь с гордостью дарит вам Элиуса Максимуса!
Они так его встречают, как будто он - один из них.
Толпа переменчива, брат.
Через месяц они забудут о нем.
Даже гораздо скорее.
Все уже приготовлено.