Вон!
Ступай прочь!
Шевелись!
Поздравляю, генерал.
У тебя очень настойчивые друзья.
Мой брат взял под стражу Гракхуса.
Ждать больше нельзя.
Выступать надо сегодня вечером.
Проксимо придет в полночь и отведет тебя к воротам.
Твой слуга, Цицеро, будет тебя там ждать с лошадьми.
Ты все это сделала?
Да.
Ты слишком многим рискуешь.
Я в большом долгу.
Ты ничем не обязана.
Ты любишь своего сына.
Ты сильна ради него.
Я устала быть сильной.
Мой брат ненавидит весь мир, а тебя больше всех.
Потому что твой отец меня выбрал.
Нет.
Потому что мой отец тебя любил.
А еще потому, что я тебя любила.
Давным-давно.
Я тогда была совсем другой?
Ты больше улыбалась.
Всю жизнь я чувствовала себя такой одинокой, но не тогда, когда я была с тобой.
Мне нужно идти.
Вот тебе!
А я победил!
Не слишком ли поздно тебе играть в легионера?
Я не легионер.
Не легионер?
Я гладиатор.
Гладиатор?
Но гладиаторы сражаются только на играх.
Неужели ты не хотел бы стать великим римским полководцем, вроде Цезаря?
Я - Максимус, спаситель Рима!
Спаситель Рима?
Это кто такое сказал?
Где Люциус?
Он у императора, госпожа.
Да не могла она.
Да, она это сделала. Она взяла ее из корзины и прижала к груди, вот здесь прямо над сердцем.
И она ее укусила в грудь?
Да.
Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви.
Я думаю, что это глупо.
Я тоже.
Сестра, побудь с нами.
Я вот читаю дорогому Люцию.
Я тоже читал.
Да.
Он умный мальчик.
Когда-нибудь он станет великим императором.
Мы читали о великом Марке Антонии и о его приключениях в Египте.
А царица убила себя змеей.
Но это пустяки, вот скоро я расскажу тебе что случилось с нашими предками.
Если ты будешь себя хорошо вести, я Расскажу тебе об императоре Клавдии.
Его предали самые близкие ему люди, его родная кровь.
Они шептались по углам, собирались по ночам, и готовили, готовили свой заговор.
Но император Клавдий знал, что они что-то замышляют.
Он знал, что они трудились, как пчелки.
И однажды он пришел к одной из них, посмотрел на неё и сказал: "Скажи мне, что ты делала, трудолюбивая пчелка? Или я казню тех, кто тебе дороже всех на свете. И ты увидишь, как я купаюсь в их крови."
И император был безутешен.
Ведь пчелка ужалила его гораздо больнее, чем кто-либо другой.
Как ты думаешь, Люциус, что случилось потом?
Не знаю, дядя.
Пчелка все ему рассказала.
Откройте, именем императора!
Проксимо!
Откройте ворота, именем императора!
Откройте ворота!
Открой ворота, Проксимо.
Ты хочешь смерти, старик?
Вот.
Все приготовлено.
Похоже, ты завоевал свою свободу.
Проксимо, так ты, того гляди, хорошим человеком станешь?
Все враги императора умрут!
Откройте ворота!
Тяни!
Шевелись!
Стройся в колонну слева!
Мне нужно только несколько секунд, так что берегите ваши жизни.
Если вы не хотите участвовать, идите назад в свои темницы.
Мы подождем тебя здесь, Максимус.
Сила и честь.
Иди