Кто бы ни вышел из этих ворот, у нас больше шансов остаться в живых, если мы будем держаться вместе.
Вы поняли меня?
Если будем вместе, то выживем.
Император рад вам представить легионеров Сципиона Африканского!
Насмерть!
Убей!
Стой ближе друг к другу!
Держись вместе!
Ближе!
В колонну уступами!
У тебя нет шансов.
Закрыться щитами!
Стоять как один!
Держитесь!
Держитесь!
Как один!
Отлично.
Держитесь..
Пригнуться!
Эта колонна - к колеснице!
Эта колонна остается со мной!
Живо!
Давай туда!
Скорее!
В одну колонну!
Мы победили!
Мои познания в истории не слишком глубоки, Кассиус, но варвары должны были проиграть битву при Карфагене, не так ли?
Да, государь.
Прости меня, государь.
Ничего, мне нравятся неожиданности..
Кто он?
Они зовут его Испанцем, государь.
Я хочу с ним познакомиться.
Слушаюсь, мой государь.
Слава варварам!
Вперед!
Оружие к бою!
Бросить оружие.
Гладиатор, цезарь желает с тобой познакомиться.
Я к услугам императора.
Встань.
Ты заслужил свою славу, Испанец.
Не думаю, что есть где-нибудь гладиатор, равный тебе.
А что до этого молодого человека, он считает, что ты перевоплощённый Гектор.
А может быть Геркулес?
Почему бы герою не открыться и не назвать нам свое настоящее имя?
Ведь у тебя есть имя?
Меня зовут Гладиатор Как ты смеешь показывать мне спину??
Раб!
Ты снимешь шлем и назовешь свое имя.
Мое имя - Максимус Децимус Меридиус, предводитель северного войска, генерал легионов Феликса,..
верный слуга истинного императора, Марка Аврелия, отец убитого сына, муж убитой жены, жаждущий мщения, в этой жизни или следующей.
Убейте его.
К оружию!
Жизнь!
Жизнь...
Стража, вольно!
Максимус!
Отец.
Почему он до сих пор жив?
Я не знаю.
Он должен был погибнуть.
Это беспокоит меня, очень беспокоит.
Я сделал то, что должен был..
Если бы была исполнена воля отца, империя развалилась бы на куски.
Ты же это понимаешь?
0Что ты почувствовала, когда увидела его?
Ничего.
Он тебя глубоко ранил, правда?
0Не глубже, чем я его.
Они солгали мне там, на земле германцев.
Они сказали, что он убит.
Раз они мне лгут, значит они меня не уважают.
А раз они меня не уважают, разве могут меня любить?
Тогда ты должен показать легионам, что их измена не останется безнаказанной.
Бедная сестра.
Не хотел бы я быть тебе врагом.
Как ты поступишь?
За мной.
Богатые матроны щедро платят за то, чтобы их ублажали храбрые бойцы.
Я знал, что твой брат подошлёт убийцу.
Но мне не приходило в голову, что самого лучшего.
Максимус, он не знает.
Мою семью распяли и сожгли заживо.
Я ничего не знала.
Не лги мне!
Я их оплакивала.
Так же, как о своем отце?!
С того самого дня я жила в темнице страха.