Как жизнь?
Ты не поверишь.
ТАВЕРНА ЛУ Но, могло быть и хуже.
Например, если бы женщина отрезала бы тебе пенис, пока ты спал, и выбросила бы его в окно.
Тоже верно.
Просто покупая себе мебель, ты думаешь: "На этом всё, больше диванов мне не понадобится, отныне, чтобы со мной не произошло вопрос с диваном решён.
" У меня было все - приличная стереосистема, весьма респектабельный гардероб.
Ещё чуть-чуть и нечего желать.
Чёрт, а, теперь все пропало.
Все пропало.
Пропало!
Знаешь, что такое "дюве"?
Комфорт?
Одеяло, просто одеяло.
А зачем таким как мы знать, что такое "дюве"?
Это необходимо для выживания, как умение добывать пищу?
Нет.
И кто же мы?
Мы потребители.
Правильно, вы потребители.
Вы одержимы внешней атрибутикой преуспевания.
Убийство, преступность, нищета, всё это не волнует меня.
А волнуют меня глянцевые журналы.
Телевизор, где 500 каналов.
Имя парня на моих трусах.
Роугейн, Виагра, Олестра.
Марта Стюарт?
На хуй Марту Стюарт!
Марта полирует бронзу на Титанике.
Мир скоро пойде ко дну.
Так что на хуй свои диваны с зелёной, полосатой обивкой.
Я считаю, зачем полноценность?
Я считаю, стоп совершенству!
Я считаю, пора эволюционировать, будь, что будет!
Но это только моё мнение, возможно я не прав, и это ужасная трагедия.
Нет, просто вещи.
Это не трагедия.
Ты просто лишился ряда атрибутов образа современной жизни.
Бля, ты прав.
Нет, я не курю.
Страховка всё прикроет и...
Что?
То, что ты имеешь, в конце-концов имеет тебя.
Но дело твоё.
Уже поздно.
Спасибо за пиво.
Не за что.
Поищу отель.
Что?
Что?
Отель?
Да.
Просто попроси, чувак.
О чём ты?
О, Боже, три кружки пива, и всё ещё не можешь попросить?
Что?
Ты звонил, потому что тебе спать негде.
О, эй, эй, нет, нет, нет, я не хотел...
Да, это так.
Так что просто попроси.
Кончай со вступлением, и проси, чувак.
А это не будет проблемой?
Будет проблемой попросить?
Можно я у тебя переночую?
Да.
Спасибо.
Окажи мне услугу.
Да, конечно.
Я хочу, чтобы ты ударил меня изо всех сил.
Что?
Я хочу, что бы ты ударил меня изо всех сил.
Позвольте мне рассказать вам немного о Тайлере Дёрдэне.
Тайлер - ночной человек.
Когда другие спят, он работал.
Временами он подрабатывал киномехаником.
Пленка с фильмом намотана не на одно колесо, а на несколько.
И кто-то должен осуществить переход с поста на пост, когда одна часть фильма закончится и начнётся другая.
Если приглядеться, в правом верхнем углу экрана видны маленькие точки.
Мы, профессионалы, называем их "сигаретный ожог".
Это сигнал, что надо поменять часть.
Он включает другой проектор.
Показ фильма продолжается и всё это незаметно для зрителя.
Зачем идти на такую дерьмовую работу?
Потому, что имеются интересные возможности.
Скажем, вклеить порнографические кадры в семейный фильм.
И когда жирный кот и смелый пёс, говорящие голосами знаменитостей встречаются впервые в третьем колесе, на экране проскальзывает то, что внёс в картину Тайлер.
Никто не осознаёт, что он видел, но все это видели.
Красивый, большой член.
Даже канарейка не смогла бы засечь работу Тайлера.
Ещё, иногда, Тайлер работал официантом на банкетах в роскошном отеле "Прессман".
Он был главным террористом в системе обслуживания.
Отвернись.
Я не могу, когда на меня смотрят.
Он придавал остроту салатам из омаров, чихал на меренги, плевал на тушеные овощи, я уж не говорю о грибном супе.
Давай, валяй.
Ну, вы поняли.
Так чего ты хочешь, ты хочешь, что б я тебя ударил?
Давай, окажи мне одну услугу.
Зачем?
Зачем?
Я не знаю зачем.
Не знаю.
Я никогда раньше не дрался, а ты?
Нет, но ведь это же хорошо.
Нет, плохо, что ты можешь о себе знать, если ни разу не дрался.
Я не хочу умереть без единого шрама.
Давай, ударь меня, пока я не струсил.
О, Боже, это безумие.
Ну так психуй, давай.
Я не уверен, на счёт этого.
Я тоже.
Да, насрать!
Тут же никого нет, какая разница.
Это безумие, ты хочешь, чтобы я тебя ударил?
Точно.
Что, типо в лицо?
Удиви меня.
Хуйня какая-то.
Ёб твою мать!
Ты дал мне в ухо!
Ну, знаешь, прости!
Боже!
Зачем же в ухо, чувак?
Я облажался.
Нет, это идеально.
Как больно!
Скажи!
Дай мне ещё раз.
Нет, лучше ты.
Давай.
Надо как-нибудь повторить.
ПЕЙПЕР СТРИТ Где твоя машина?
Какая машина?
Не знаю как Тайлер нашёл этот дом, но, по его словам, он прожил там целый год.
Он выглядел, будто вот-вот развалится.
Большая часть окон забита фанерой, замок в парадной сломан, с тех пор когда сюда ломились полицейские, или кто-то ещё.
Казалось лестница вот-вот обвалится.
Имел-ли он эту квартиру или жил в ней незаконно, не знаю.
Меня-бы ничто не удивило.
Твоя комната.
Я здесь.
Это туалет.