Новое на сайте

Бойцовский клуб (Fight Club, 1999)

Все цитаты, стр. 6

Я не видела тебя ни на одном из собраний.

Мы ведь специально поделили группы, помнишь?

Да, но ты и в свои не ходишь.

Откуда ты знаешь?

Я смошенничала.

Я нашёл новую.

Правда?

Она только для мужчин.

Как та штука с яичками?

Ты позвонила не вовремя...

Я в группе "Анонимные должники" была.

Хочешь взглянуть на абсолютно заёбанных?

Знаешь, мне пора идти.

Мне тоже.

У меня полный желудок Зонекса.

Я приняла всю упаковку.

Возможно это перебор.

Приятное зрелище - ползающая среди хлама своей квартиры Марла Сингер.

Это не совсем честная попытка самоубийства.

Это своеобразный призыв о помощи.

Это могло продолжаться часами.

Так, ты никуда не идёшь?

Хочешь, я опишу тебе смерть?

Тебе не интересно узнать, сможет ли моя душа говорить по телефону?

Тебе когда-нибудь приходилось слушать замогильную болтовню?

Дверь в комнату Тайлера была закрыта.

Я прожил здесь два месяца, и Тайлер её ни разу не закрывал.

Не поверишь, что мне приснилось.

Да, во всё, что ночью случилось я не могу поверить.

Что?

Что ты тут делаешь?

Что?

Это мой дом.

Что ты делаешь в моём доме?

Пошёл на хуй...

Подружка у тебя ёбнутая, ничего не скажешь.

Зато гибкая.

Прихожу вчера вечером - трубка болтается.

Угадай чей там был голос.

Я знал, что случилось, до того как он мне рассказал.

Тебе когда-нибудь приходилось слушать замогильную болтовню?

Думаешь, она оправдает своё имя?

Или все ограничится предсмертными хрипами.

К отлёту души приготовиться.

10, 9, 8...

Как такой человек как Тайлер мог всполошился из-за того, что Марла Сингер была на грани смерти.

5, 4, 3...

Ой, не вешай трубку.

Ты быстро прискакал.

Я тебе звонила?

На матрацах чехлы скользкие.

Не волнуйся, тебе он не угрожает.

Бля.

Кто-то вызвал ментов.

5/13, где 5/13?

Вон та дверь.

Девушка, которая там живёт, раньше была мила и обаятельна, но она утратила веру в себя.

Миз Сингер, позвольте нам помочь вам!

Она чудовище.

Есть много причин продолжать жизнь!

Она скопище инфекционных человеческих отходов!

Мисс Сингер!

Желаю вам спасти её!

Если я засну - мне крышка.

Тебе придётся не давать мне спать всю ночь.

Блядь, повереть не могу.

Это ему явно оказалось по силам.

Ну ты же знаешь, ты ведь её ебал.

Нет, не ебал.

Ни разу?

Нет.

Ты ж не втюрился в неё?

Нет, господи, вовсе нет!

Я воспалённый желчный проток Джека.

Уверен?

Мне доверься.

Поверь мне, я уверен!

Представить пистолет к вискам и забрызгать стену мозгами.

Это хорошо.

Потому что она хищница, домохозяйкой только прикидывается.

Остерегайся её.

Ту херню, что она несёт, я в жизни не слышал.

Бог мой, меня так не ебали со времён начальной школы!

Разве Тайлер мог не клюнуть на это?

Ведь ещё вчера он вклеивал половые органы в "Золушку".

Марле нужен не любовник, ей нужен ебальщик.

Помыться ей нужно.

И не любовь это, а вид спорта.

Сначала она вторглась в мои группы, а теперь и в мой дом.

Эй, эй, сядь.

Слушай, тебе нельзя с ней разговаривать обо мне.

Зачем мне..

Если расскажешь обо мне или о том, что происходит в этом доме, ей, или кому-то ещё, нам крышка.

Обещай мне.

Хорошо.

Обещаешь?

Да, обещаю.

Пообещай!

Я же сказал, обещаю.

Ты трижды обещал.

Если бы я только не пожалел пары минут и сходил посмотреть как Марла умирает, этого бы не произошло.

Я мог бы перебраться в другую комнату, на третий этаж, где, возможно, их не было бы слышно.

Но не перебрался.

Что ты делаешь?

Ложусь спать.

Хочешь её кончить?

Нет.

Нет, спасибо.

Я нашла сигарету.

С кем ты разговаривал?

Заткнись.

Я превратился в крохотный, тихий центр мира.

Я стал мудрым буддистом.

РАБОЧИЕ ПЧЕЛЫ ПОКИНУТЬ УЛЕЙ МОГУТ, ДАЖЕ ТРУТНИ УЛЕТЕТЬ ВОЛЬНЫ, ИБО МАТКА - РАБА ИХ.

Я писал короткие стихотворения хайку и рассылал их всем по электронной почте.

Это твоя кровь?

И моя тоже.

Здесь курить нельзя.

На сегодня хватит.

Придешь в понедельник в чистой одежде.

Возьми себя в руки.

Вид мой был для них как плевок в лицо.

Да, это следы драк.

Да, меня это не смущает.

Я достиг просветления.

Отказаться от жизни в кондоминиуме, отказаться от всех имеющихся у тебя благ, поселиться в ветхом доме, в заражённом токсичными отходами районе и натыкаться по возвращении домой...

на это.

Алло.

Это детектив Штерн из отдела по борьбе с поджогами.

У нас есть новые данные по инцинденту, о принадлежащем вам кондоминиуме.

Да.

Не знаю известно ли вам об этом, но кто-то впрыснул вам фреон в замочную скважину, а затем, орудуя стамеской расшатал цилиндр.

Нет, я не знал об этом.

Я - холодный пот на лбу Джека.

Вам это не кажется странным?

Да, это странно, очень странно.

От динамита...

Динамита?