Новое на сайте

Залечь на дно в Брюгге (In Bruges, 2008)

Все цитаты, стр. 7

Он только рад был свалить.

Он точно ушел?

Да, дверь хлопнула.

Это ничего не значит. Пойди, проверь за дверью.

Гарри, он точно ушел.

Ты в курсе, что в Брюгге нет боулинга?

Я то в курсе, Гарри. Но раз хочет - пусть ищет.

Чего ищет? Кегельбан, бл#дь, средневековый?

Говорю же, он рад был просто смотаться.

Ну и как, нравится ему? Каналы и все такое?

Мне в свое время нравилось.

Все эти каналы и старинные здания.

Ты бывал в Брюгге?

Когда мне было 7. Последние, бл#дь, счастливые каникулы.

Вы уже покатались на лодке? - Ага.

Прошлись по старым, мощеным улочкам?

Да.

Похоже на сказочный город, да? Ага.

Церкви там всякие. Готика.

Это ведь готика? - Да.

Так, значит, ему там нравится?

Ну, мне-то точно нравится.

Насчет него, правда не уверен. Кажется ему это не совсем по душе.

Что?

Мне кажется - не его это.

Что значит, "Не его"?

Это что вообще такое - "Не его"?

Что, бл#дь, это значит?

Ничего, Гарри.

Это ж, бл#дь, сказочный город!

Как, бл#дь, может быть "не по душе" сказочный город?

Как все эти мосты, каналы, мостовые, церкви,

вся эта хрень сказочная может быть кому-то "не по душе"?!

Я имел ввиду...

Лебеди все еще там? - Да, лебеди...

Как, бл#дь, кому-то могут быть "не по душе" лебеди?!

Как такое может быть?

Я не то сказать хотел...

Он просто не сразу проникся.

Тут, ведь, как с поезда сходишь, сразу попадаешь на автостраду.

В твое время, ее, наверное, и не было.

Но стоило ему попасть в старый город, увидеть мосты, каналы, лебедей и он, блин, просто влюбился.

Наглядеться не мог на средневековые кварталы.

Просто, магистраль, поначалу, сбила его с толку.

Не помню никакой магистрали.

Наверное, недавно построили.

Она все испортила?

Нет, нет, просто поначалу в глаза бросается.

И знаешь, что?

Мы бродили по улицам,

Все окутал морозный туман, и все вокруг выглядело прямо как в сказке, или типа того.

Он повернулся ко мне, и знаешь, что сказал?

Что он сказал?

Он сказал: "Кен, я знаю, что не сплю, но я как во сне".

Да? Так и сказал?

Ага.

В смысле - как в хорошем сне?

Конечно, как в "хорошем" сне.

Это хорошо. Рад, что ему понравилось.

Я рад, что мы смогли хоть чем-то его порадовать.

Чем-то добрым и счастливым. Он ведь был неплохим парнем?

Чего?

Неплохой он парень был.

Ладно. Запомни адрес Раамштраат 17.

"Раам", так же как "Рам", только с двумя "А":

Раамштраат 17.

Запомнил?

Да, Раамштраат 17.

Хорошо. Завтра в 9-00, спросишь Юрия.

Юрия. - Он даст тебе ствол.

Позвони мне завтра в "Джимми Дрисколл". часа в 3 - 4, как управишься.

С чем управлюсь?

Тупишь?

Нет. - Слушай, Рэй мне нравится.

Он пацан правильный, но ты сам знаешь, как дела обстоят...

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех