Новое на сайте

Залечь на дно в Брюгге (In Bruges, 2008)

Все цитаты, стр. 15

Кен! Кен!

Гарри здесь.

Что?

Возьми мой пистолет.

Кен?

Где моя пушка?

Я умираю.

Кен!

Господи!

Мистер Блейкли сказал, вы уехали.

Ключ от комнаты. Живо!

Быстрее!

Идите домой! Здесь очень, очень опасно!

Ясно? Домой! Бегом! - Окей.

Не пущу! Уберите оружие!

Леди, прошу вас, не стойте у меня, на пути, блин.

Буду стоять. С места не сдвинусь.

Вам придется сначала убить меня.

Не собираюсь я вас убивать. Ни тебя, ни ребенка.

Я порядочный человек.

Но, не могла бы ты отойти нах с дороги, очень тебя прошу?

Мари!

Пропустите его, все в порядке.

Гарри, обещай не стрелять, пока она не уйдет.

Обещаю не стрелять, пока она не уйдет. Клянусь.

Я никуда не уйду.

Это мой отель.

Сам, блин, проваливай!

У тебя там пистолет? - Да.

Что будем делать? Не торчать же тут до утра.

Может, бросите оружие и разойдетесь по домам?

Ты тупая? Это - разборка.

Гарри, у меня идея. - Какая?

У меня окно выходит на канал, так?

Я вернусь в комнату, прыгну в канал, попробую переплыть на ту сторону и сбежать.

Так. Если ты выйдешь на улицу и завернешь за угол,

сможешь по мне выстрелить.

Таким образом, мы выводим даму и ее ребенка из игры.

Ты точно прыгнешь?

Не хотелось бы, пробегав десять минут,

понять, что ты в шкафу спрятался.

Я клянусь, Гарри.

Я не стану рисковать жизнью еще одного малыша.

Значит так, я выхожу на улицу... Налево или направо?

Направо!

Не ошибешься, его сразу видно. Здоровенный, блин, каналище!

Да ладно! Я просто уточняю.

Хорошо. На "раз, два, три", идет?

Идет.

А кто считает?

Считай ты.

Вы просто психи.

Приготовился? - Приготовился.

Готов? - Готов.

Раз, два, три!

Не останавливайся!

Обломись. Слишком далеко.

Ребенок.

Верно, Рэй.

Ребенок.

А... Ясно...

Нет, Гарри.

Это не...

Нужно придерживаться своих принципов.

Где-то в Лондоне стоит елка, а под ней - подарки, которые никто никогда не откроет

Я думал, если выживу, приеду туда, извинюсь перед матерью, и приму любую кару, которую она изберет.

Тюрьма. Смерть. Не важно.

Потому, что лучше уж тюрьма или смерть,

чем этот долбанный Брюгге!

А потом я вдруг понял -

" А ведь это и есть Ад - "

" - застрять навечно в долбанном Брюгге"

И тогда я очень, очень захотел выжить...

Я так надеялся... что не умру.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех