Я буду убираться в твоём доме.
Я буду ходить за покупками.
Я буду стирать твою одежду.
Договорились?
Нет, не договорились.
Что ты хочешь что бы я сделала?
Мне некуда идти.
У тебя был трудный день.
Иди спать, и мы посмотрим завтра.
Тебе будет хорошо со мной, Леон...
и не всегда как сейчас.
Ты знаешь?
Спокойной ночи.
Ты спала хорошо?
Хорошо.
После завтрака ты должна уйти.
Куда?
Не моя проблема.
Прочти это.
Ты не умеешь читать.
Я учусь, но у меня было много работы последнее время...
так что немного отстал.
Что здесь написано?
Я решила что будет с моей жизнью.
Я решила быть киллером.
Ты хочешь быть убийцей.
Вот.
Возьми.
Это прощальный подарок.
Иди, убивай, но не со мной.
Я работаю один.
Понимаешь?
Бонни и Клайд не работали по-одиночке.
Тельма и Льюиз не работали по-одиночке.
Они были лучшими.
Матильда, почему ты это делашь со мной?
Я не сделал начего плохого тебе.
Я только спас твою жизнь вчера, прямо за дверью.
Правильно.
Теперь ты в ответе за это.
Если ты спас мою жизнь, ты должно быть имел хорошую причину.
Если ты сейчас выгонишь меня, никто больше не откроет свою дверь...
как ты позволят мне умереть на их пороге.
Но ты открыл.
Так что - если ты мне не поможешь, Я умру сегодня ночью.
Я чувствую это.
Я не хочу умирать.
Ты всего лишь маленькая девочка.
Не принимай это близко к сердцу, но я не думаю что ты можешь заниматься этим.
Мне очень жаль.
Как насчёт этого?
Никогда так больше не делай или я разобью тебе голову.
Ты понимаешь?
Я так не работаю.
Это не профессионально.
Это правило.
Я перестань говорить "окей" постоянно!
Хорошо.
Вы собираетесь использовать это в гостинице?
Мистер,Я собираюсь играть на этом...
потому что у меня прослушивание в Джулиарде в следующем месяце...
и мне надо заниматься.
Хорошо, но не после 10:00.
Я обещаю.
Отлично.
Я поселю вас в конце холла...
так что вы никого не потревожите.
Заполните это, пожалуйста.
Папа, разреши мне заполнить?
Я люблю регистрироваться в отелях.
Спасибо, Поп.
Я принесу это обратно через минуту.
Четвёртый этаж!
Спасибо, мистер!
Вам повезло, что у вас такая любознательная маленькая девочка
У меня есть ребёнок, ему 17, ничего не делает целыми днями.
Могу я оставить моё растение здесь пока я отнесу вещи наверх?
Конечно.
Я запишу имя девочки из моего класса которая мне не нравится.
Если станет жарко, она отведёт тепло.
Вот.
Закончила.
Сколько тебе лет?
Восемнадцать.
Восемнадцать?
Хочешь посмотреть мои права?
Нет.
Ты выглядишь моложе.
Спасибо.
Леон, я хочу чтобы ты научил меня как быть похожей на тебя.