Что же мне ...
делать теперь?
Ты убил моего брата.
Извини.
Ты хочешь присоединиться к нему?
Всегда одно и то же.
Это когда ты начинаешь по-настоящему бояться смерти...
начинаешь ценить жизнь.
Тебе нравится жить, милая?
Это хорошо.
Потому что я не получаю удовольствия...
забирая жизнь...
у человека которого это не беспокоит.
Стэн, я везде ищу тебя.
Я смотрел наверху - - Что?
Я занят.
Это Малки.
Он мёртв.
Малки делал покупки для нас у Китайца.
Но он ничего не смог поделать.
Они сказали мне что этот парень пришёл со стороны.
Он профессионал.
Он был быстр.
Он появился из ниоткуда.
Бум, застрелил Китайца в две секунды.
Спокойно, парень.
Я полицейский.
Затем повернулся кругом, и сказал Малки что-то вроде - Ни женщин, ни детей.
Я думаю это что-то личное.
Смерть сегодня капризна.
Блуд, ты меня слышишь?
Да, я слышу тебя, Стэн.
Немного холодно.
Не мог бы ты отвести её в мой офис?
Хорошо.
Боже мой.
"Леон, любовь моя.
Я знаю где найти парней, что убили моего брата.
Их босс - Норман Стэнсфилд.
В заднии полиции , комната 4602.
Я хочу сделать это сама.
Если что-то пойдёт не правильно, Я оставила на столе 20 тысяч.
Это для контракта.
Пять тысяч за голову, правильно?
Я знаю, что буду чувствовать себя лучше когда сделаю это.
Я люблю тебя.
Подожди.
Я недолго.
Я не могу здесь стоять.
Это федеральное здание!
Он собирается сделать в точности как я сказал.
9-ти миллимитровый "милли".
Патроны.
Другой 9-ти миллимитровый.
Что ты собиралась делать со всеми этими пушками?
Может она собиралась захватить всё здание.
Господи!
Что это?
Завтрак.
Осторожнее, Блуд, может быть отравлено.
Тут нет анчоусов.
Это ты называешь - "Я не надолго"?
Я уже 10 минут тебя жду.
Я делал свою работу.
Тебе нравится?
Да.
Так скажи это.
Мне нравится.
Пить хочешь?
Ты знаешь, первый раз для девушки очень важен.
Это определяет её сексуальность на всю жизнь.
Я читала об этом в одном из журналов моей сестры.
Мои подруги говорили мне, что они ненавидят свой первый опыт.
Это потому, что они не любили своих парней.
Они делали это чтобы выделиться.
Позже, им стало нравиться это, как сигареты.
Понравится ли мне это?
Матильда, нет, Почему нет?
Я не могу.
Ты любишь кого-то ещё?
Нет.
Я имею в виду- Кого-то давно.
До того как я приехал в Штаты.
Её отец не хотел видеть её со мной.
Она была из уважаемой семьи.
А моя...
ты знаешь...
не такая уважаемая.
Её отец всегда препятствовал нашим встречам.
Но она не теряла надежду увидеть тебя, правильно?