Это трюк с колечком.
Марио, возвращайтся в парикмахерскую.
Потом закончим.
Леон, что случилось?
Уже всё закончили?
Лучше чем люди, да?
Я уже говорил тебе.
У тебя проблемы?
Возьми стул.
Садись.
Я тут подумал.
Если однажды со мной что-нибудь случится- Ну, Леон, ничего с тобой не может случиться.
Ты неуязвим.
Пули отскакивают от тебя.
Ты играешь с ними.
Тони, это насчёт моих денег.
Ты помнишь девочку которая приходила как-то со мной?
Её зовут Матильда.
Если что-то случится со мной...
Я хотел бы чтобы ты...
отдал ей...
мои деньги.
Ты можешь рассчитывать на меня, Леон.
Спасибо, Тони.
Меня долго не будет.
Я что-нибудь сделала не правильно?
Нет.
Это дело слишком большое.
Да, а я только собираю остатки?
Матильда, с тех пор как я встретил тебя...
всё стало по другому.
Так что мне нужно время чтобы побыть одному.
Тебе нужно время чтобы немного подрасти.
Я закончила расти, Леон.
Я только становлюсь старше.
Со мной всё наоборот.
Я достаточно стар.
Мне нужно время чтобы подрасти.
Дерьмо.
Давай!
Толкай!
Хороший гол.
Пойдём.
Ты новенькая?
Пятый этаж, правильно?
Ты не можешь вот так просто сидеть здесь.
Права, почему нет?
Ничего не бесплатно.
Как парковка.
Когда ты останавливаешься, ты платишь.
Это закон.
Только по телевизору.
Что ты сказала?
Забудь.
Сколько на твойм счётчике?
10 долларов...
в месяц.
Сдача есть?
Не беспокойся об этом.
Мы сделаем 12 вместо 10.
и я заплачу тебе до конца года.
Хорошо, за год.
Если я заплатила ренту это значит я должна разделить место с вами парни?
Нет Так что идите поиграйте где-нибудь ещё.
Мне нужно подумать.
Вставай.
Тебе не нравится твоя работа?
Еда.
Куда направляетесь?
Срочная доставка, комната 4602.
Распишитесь здесь.
Иди сюда.
Хороших выходных, девочки.
Спасибо.
Мне нужно в туалет.
Срочная доставка?
Позволь мне угадать.
Китайская кухня?
Тайланд, может быть?
Я понял.
Итальянская еда.
Как тебя зовут, ангел?
Положи свёрток на пол.
Хорошо.
Теперь расскажи мне всё что ты знаешь об итальянской пище.
И не забудь имя повара который мне всё это приготовил.
Никто меня не посылал.
Я делаю это для себя.
Так это что-то...
личное?