Хорошо.
Ты дашь мне твой оружие на один день?
Я никогда не даю своё оружие.
Но...
у тебя всё ещё есть твоя пушка.
Воспользуйся им.
Только сделай мне одолжение.
Не стреляй в окна.
Почему ты так относишься ко мне?
Убивая людей ты не гонишь эту пургу...
но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?
Мстить не хорошо раз дело уже сделано.
Поверь.
Лучше забыть.
Забыть?
После того как видела обведённое место на полу где лежало тело моего брата...
ты ждёшь что я забуду?
Я хочу убить этих сукиных детей.
Снести их чёртовы головы напрочь.
Всё изменится после того как ты убьёшь в первый раз.
Твоя жизнь изменится навсегда.
Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.
Я не хочу слышать это дерьмо насчёт сна, Леон.
Я хочу любить...
или умереть.
Вот так.
"Я хочу умереть".
Не в моём случае, Матильда.
Я устал от твоих игр.
Это по настоящему хорошая игра, Леон.
Делает людей лучше.
Заставляет их думать.
Тебе нравятся такие игры.
Если я выиграю...
я буду с тобой...
на всю жизнь.
А если ты проиграешь?
Будешь ходить в магазин один, как раньше.
Ты проиграешь, Матильда.
В патроннике патрон.
Я слышал его.
Ну и что?
Что для тебя если я кончу с пулей в голове?
Ничего.
Я надеюсь ты не врёшь, Леон.
Я надеюсь что в тебе глубоко внутри нет любви.
Потому что если есть...
хотя бы немного любви для меня...
Я думаю что через несколько минут ты будешь сожалеть что ты не сказал иначе.
Я люблю тебя, Леон.
Я выиграла.
У меня рана.
Мне нужна рука сейчас.
Я знаю что она молода, но она учится быстро.
Детей надо учить, правда?
Я знаю.
Я сам тебя научил этому.
Но как насчёт ограничения по возрасту?
Ей 18.
Правда?
Как насчёт чего-нибудь выпить, Тони?
Конечно.
Малоно, стакан молока Леону.
Хорошая татуировка.
Малоно, давай два.
Это зачем?
Не могу позволить себе простудиться.
Во-первых ты должна определить где цепочка.
Ты не можешь видеть, но ты можешь почувствовать.
Здесь.
Я позвоню, а ты начинай говорить.
Что говорить?
Всё что хочешь.
Да?
Привет.
Это Сюзан.
Я сожалею.
Ты ошиблась дверью, девочка.
Я не знаю никакой Сюзан.
Отойди немножко.
Я ничего не вижу.
Здесь нет света.
Здесь так темно.
Мистер, я боюсь.
Окей.
Какого хрена ты делаешь?
Открывай.
Если ты отпустишь его, я выстрелю, понял?
Хорошо.
Отпусти.