И теперь все любят шоу Эдди Брока.
Ещё не появилось журналиста-расследователя лучше, но никто не может быть выше канала.
Так что, сделай одолжение, Эдди, не начинай опять эту херню.
Ладно, ладно.
– Ради меня.
– Ладно.
Я сделаю это.
Не понимаю, зачем он мне дал это задание, Энни.
Это не то, чем я занимаюсь.
Ну, моя мама всегда говорила всё стоящее в жизни требует жертв… Терпение… И много работы.
Это я о тебе..
– А вот и нет.
– … сейчас говорю.
– Неа.
– Ага.
Что ж, повезло же тебе со мной.
Собственно, подарочек я ещё тот.
Там мне мама и сказала.
Будешь хорошо себя вести завтра?
Нет.
Нет, я буду выполнять свою работу.
Вот что я сделаю.
Не могу я, знаешь ли, не делать свою работу.
Парень, на которого ты работаешь, полный… Я не работаю на Дрейка.
Я работаю на свою фирму, а моя фирма работает на него.
И я уверена, что они защищают многих, кого ты не считаешь достойными, но мы же не хотим повтора.
– Повтора?
– Инцидент с «Daily Globe».
Серьёзно?
Инцидента?
Это не инцидент.
– Милый, ты сбежал из Нью Йорка.
– Нет.
Не сбегал я.
Я не хочу, чтобы ты сбежал из Сан Франциско.
Нет, у меня всё ещё счёт открыт в Нью Йорке.
Я путешествовал.
Не бежал.
Я путешествовал.
И вообще, я переехал в Сан Франциско ради тебя.
– Меня?
– Ты – мой дом.
А ты не так плох, приятель.
– Меньше разговоров, больше поцелуев.
– Ладненько.
Давай попросим счёт.
Пойду попью.
Совсем скоро ракета «Фонда Жизни» отправится в разведывательную миссию.
И таким образом, однажды, все мы будем жить в космосе.
Круто, да?
Ну а теперь, когда я показал вам пару клёвых вещей, которыми мы тут занимаемся, надеюсь, я вдохновил каждого из вас идти и создавать то, о чём другие – …лишь мечтали.
– Мистер Дрейк?
Всё в порядке.
Не молчи.
Подойди.
Как тебя зовут?
– Элли.
– Всё в порядке.
Элли.
Знаешь, люди так иногда делают.
Они пытаются заставить замолчать тех, кто задаёт вопросы.
Но знаешь что?
В конце-концов, мы те, кто изменят мир.
Сохрани это, Элли.
Ребята, это доктор Скёрс.
– Поздоровайтесь.
– Привет.
Привет, ребята.
Жаль прерывать вас, но пора приготовиться к интервью.
Ага.
Извините, ребята, но вынужден вас покинуть.
Элли, ты за главную.
Давай пять.
Доктор Скёрс ответит на вопросы Элли и других.
– Увидимся в другой раз, ребята.
Пока!
– Пока!
Что скажете, мистер Дрейк, начнём с самого начала?
Родители – британцы.
И затем, в 19, вы открыли генотерапию, которая буквально удваивает продолжительность жизни, – … пациентов с раком поджелудочной железы.
– Ну, на самом деле, она её утраивала.
Но не важно.
Ладно, 24 года.
Всё ещё невероятно молоды.
Вы создаёте – … «Фонд Жизни»!
– Это не за один вечер было сделано.
– И затем… – Ракеты.
Потом вы решаете, как и любой нормальный человек, что пойдёте и исследуете космос.
И знаете что?
Я всегда верил, что исследование космоса это ключевой момент в нашей задаче вылечить всё, что болеет на Земле.
Стоит подумать обо всём, что мы нашли в океане и на суше, не пора ли заглянуть и на небо?
В это изобилие нетронутых ресурсов?
У вас так же есть изобилие нетронутых ресурсов от компаний, изготавливающих лекарства, с которыми вы связаны, чтобы, знаете, помочь осознать – …все амбиции, как я понимаю.
– Конечно.
– Ага.
– Замкнутый круг.
Ну, я должен спросить, как же оно работает, вся эта, знаете, штука с «Фондом Жизни»?
Как это… Как это… Не знаю, как там поживают – … тестирования лекарств?
– Эдди, мы разговариваем – … о ракетах.
– А я нет.
Я нет.
Я говорю об обвинениях.
– Простите, я не… – Говорят, что вся ваша империя построена – … на трупах.
– Эдди.
Это же правда?