– Личная доставка?
– Да, только для тебя.
– Пять баксов.
– Многовато для доставки газет.
– Давай так, я тебе спою за доллар, а газета в подарок.
– Нет, давай по-моему.
Я дам тебе двадцатку, но без песен, договорились?
– Договорились.
– Спасибо.
– Не благодари.
– Да нет, это ты не благодари.
– Эй, Миссис Чен.
– Как ты, Эдди?
– Свожу концы с концами, ну вы знаете.
– Выглядишь дерьмово.
– Что-что?
– Выглядишь дерьмово.
– А вы прям сияете от своей красоты.
– Господи.
– Разум – это тело, Эдди.
– Медитацию пробовали, как я советовала?
– Не пробовал.
Да и не помогает.
– Не помогает, потому что не стараешься.
– Нет, не помогает, потому что диск, купленный у вашей кузины, полностью на мандаринском.
И это я тоже не понимаю.
Вот видите, нифига не понятно.
В этом и проблема.
– Бутылку вискаря и бабло из кассы.
– Пожалуйста.
– Живее.
Пока не поднял цену за крышу.
Выкладывай всё.
Сейчас же.
В следующий раз готовь заранее.
Ненавижу ждать.
– Такова жизнь, Эдди.
Мы не в силах что-то поменять.
– Я пошла.
– Окей, детка, люблю тебя.
– Увидимся, малыш.
– Ну и хуила.
Я даже не прошусь к ним на работу.
Зачем мне это?
Мне нельзя использовать настоящее имя.
А как насчёт псевдонима?
По барабану.
Неважно Можешь сам выбрать.
Могу вообще быть женщиной.
Видел Тутси?
Извини, Эдди, работы для тебя нет.
«Мойщик посуды».
Я перезвоню.
Ну, или нет.
Спасибо.
До свидания.
– Осознайте, что настоящее - это всё, что у вас есть.
Сфокусируйтесь главным образом на настоящем.
Любое действие чаще лучше бездействия, особенно если вы долгое время несчастливы.
Если это было ошибкой, то вы хотя бы научились чему-то, в таком случает, это больше не… Спасибо всем за то, что приблизили нас к этому моменту.
О нас будут говорить ещё долго после нашей смерти.
История начинается сейчас.
Это первый день.
Это первый контакт.
Приступим к работе.
Определение состояния объекта.
Жизненные показатели в норме.
Соедините меня.
Не нужно бояться, Айзек.
Не нужно.
Айзек.
Это же от библейского Исаак?
Да, сэр.
И сказал господь Аврааму: «Отдай мне своего сына, докажи, что ты готов пожертвовать самым дорогим для тебя», и Авраам был готов.
Знаешь, что больше всего поражало меня в этой истории?
Это не была жертва Авраама.
Это была жертва Исаака.
Не знаю, что за бог стал бы просить кого-либо о таком, но для меня это неважно.
Исаак всё равно остаётся героем этой истории.
Посмотри вокруг себя.
Посмотри на мир.
Что ты видишь?
Война, бедность, планета на грани коллапса.
Я бы сказал, что бог покинул нас.
Он не сдержал своё слово, Айзек, поэтому сейчас только мы можем всё исправить.
И мы можем это сделать, Айзек.
Мы сделаем.
Я не покину нас.
Да.
Открывайте.
Что это за хрень?
Что?
Нет, что… Пожалуйста, выпустите… Нет.
Прошу, прошу, пожалуйста!
Жизненные показатели стабильны.
– Куда он, чёрт возьми, подевался?
– Невероятно.
Куда он делся?
Где он?
Приведите следующего добровольца.
Знаешь, я был репортёром.
Я был… Я был к тому же довольно успешен.
Моя работа требовала… Ну знаешь, преследовать людей, которые не хотели, чтобы их преследовали, и прятаться у всех на виду.
В смысле… Ты должен уметь исчезать.
Я был довольно хорош в этом, но, знаешь, у тебя Кем бы ты ни была, получается плохо.