Управление «Фонда Жизни», это борт Один.
Образцы добыты, мы отправляемся домой.
Принято, борт Один.
Всё готово для возвращения.
Принято.
Мы начинаем вход в плотные слои атмосферы.
Заходим на 103 позиции.
Вот чёрт.
Закрывай.
Закрывай!
Борт Один, центр управления.
Вас плохо слышно.
Повторите.
SOS, SOS, борт Один!
– SOS!
– Борт Один, центр управления.
Повторите.
Борт Один, центр управления.
Повторите.
Не хочу я ждать пока всё целиком заметут, чтобы – …просто получить отчёт.
– Мы собираем информацию – … как можно быстрее.
– Недостаточно быстро.
Ладно, может хоть вы скажете, что произошло.
Было проникновение.
Один из астронавтов – … послал сигнал бедствия.
– Что с командой?
– Всё ещё узнаем.
– Где он упал?
20 километров к западу от Сибу.
Мы хотя бы вытащили все образцы?
Нет.
У нас их три.
Один из организмов выбрался из контейнера, и пропал.
Мы не знаем, какой.
Что она говорит?
Один из астронавтов ещё жив.
Это Джеймсон.
– Доброе утро, солнышко.
– Чего?
Я не сплю.
Скучал?
– Я не сплю.
– Получай.
– Не за что.
– Спаси… Ого, ты в костюме.
Да!
– Мне нравится, когда ты в костюме.
– Спасибо.
Мне сегодня получать показания по делу «Фонда Жизни».
Расскажи потом, как у тебя прошла встреча.
Встреча?
О, чёрт.
Да.
Встреча.
Кофе.
– Ты восхитительна.
– Спасибо.
Ты знаешь что сегодня за вечер?
Вечер свиданий.
Значит, я заеду в шесть.
И, пожалуйста, не забудь шлем.
Рада, что тебе понравилось, потому что я хочу надеть его на нашу свадьбу.
Это заводит.
Покорми кошку.
Покормлю.
Люблю тебя!
Я тебя тоже.
Покорми кошку!
Эдди Брок в самом центре Мишен Дистрикт, преследуя… Все знают, как хозяева Силиконовой Долины в Google и Facebook… Последний раз, я копался там, задавая неудобные вопросы… Бездомность растёт просто тысячами… Эдди Брок ведёт репортаж из центра Окленда, где массовые демонстрации захватили улицы.
Я занимаюсь делом о взяточничестве в недвижимости уже несколько недель.
Вас это разозлит.
… все они полностью вооружены… Медики всё ещё пытаются найти причину смерти, из-за плохого состояния тела, но просто так на дне свалки не окажешься, так что, похоже, городу плевать на этих людей так же, как и убийце.
Я Эдди Брок, и это The Brock Report.
Ричард!
– Хорошо выглядишь!
– Эдди, братец, тут нельзя парковаться.
Да ладно, чувак.
Нет слова «нельзя».
Как она там?
Беркли.
Браун.
МТИ.
– У неё стипендия, братец.
– А я что говорил?
Что ты говорил?
– Нет слова «нельзя» – Эдди.
Мотоцикл.
МТИ!
Знаете, что в этом виде мне нравится?
– Никогда не устареет.
– Ага, ну… Высота это не моё.
Но… В чём дело-то?
– У меня есть кое-что крупное, эксклюзив.
– Да?
Кто?
Карлтон Дрейк.
– Карлтон Дрейк?
– Стратег.
Хочет поговорить о своих ракетах, заверить всех, что всё в порядке, что крушение было аномалией.
Он же поехал кукушкой.
Скажу как есть.
Карлтон Дрейк может купить нас на свои карманные деньги, и превратить это здание в свой гараж, если пожелает.
Ты просто задашь ему вопросы о космической программе, поблагодаришь его и пожелаешь приятного дня.
Он же шпана.
Эдди, когда тебе некуда было идти, мы дали тебе крышу над головой.