Сейчас же!
Господи.
Внимание, пассажиры рейса 2517, следующего в Сан-Франциско через Гонконг.
Самолёт приземлится у 9 ворот через 15 минут.
Пожалуйста, приготовьте ваши посадочные… Сьюзи, давай, сюда.
Пожалуйста, могу ли я поговорить с Энни Винг?
Не могли бы вы сказать ей, что это срочно?
Еда.
Кто это сказал?
Да нет, я не вам.
Не могли бы вы, пожалуйста, сказать где она сейчас?
Прекрасно.
Спасибо.
Ладно… Да, столик на Лану для двоих?
– Простите, сэр?
– Да.
Да.
Да, да, да.
– Сэр?
– О, да.
Боже мой, Эдди.
Ты что тут делаешь?
– Энни.
– Нет, нет, нет… Нет, мне нужно тебе кое-что сказать.
– Нет, нет, нет.
Прошу.
– Нет, прямо сейчас.
Так надо.
На работе сказали, что ты здесь.
Ты единственная, кому я могу доверять.
Ты что, пьян?
Да.
Нет, я волмился в «Фонд Жизни».
– Чего, Эдди?
– Да, но я… Мне кажется, я чем-то заразился.
У него жар.
Да он весь горит.
Эдди ты выглядишь так, как будто у тебя проблемы.
Да.
Так и есть, у меня проблемы.
Боже, Эдди!
Оно мёртво.
Мёртво.
Эдди, присядь.
Так, ладно, хорошо.
– Эдди, эдди, Эдди.
– Прекрати.
– Сэр, сэр, сэр, мне очень жаль.
– Эдди, да перестань.
Положи на место, Эдди.
Да угомонись ты!
Нет.
Так, ничего хорошего.
Бобби, ты в порядке?
Я врач.
Я врач.
Мне жарко.
Кому-нибудь ещё жарко?
Больно?
– Сэр, извините… – Нет!
Стой, ты чего делаешь?
Эдди?
Это неприемлемо.
Я вызываю полицию.
Да что ты делаешь?
Прошу, не надо.
– Нет.
– Эдди, прошу.
Боже мой.
– Так, я вызываю полицию.
– Нет, нет.
Прошу, не нужно.
Слушайте, вызовите скорую.
Я врач.
Этот человек мой… Пациент.
Так гораздо лучше.
Ты сошёл с ума.
– Он убивает людей.
– Кто убивает людей?
– Карлтон Дрейк.
– Боже, Эдди, – опять этот бред.
– Да, убивает.
Убивает!
И у меня есть доказательства!
Эдди… Эдди.
Эдди?
Эдди, ты меня слышишь?
С тобой говорит Дэн.
Привет, Дэн.
– Ты снова с нами.
– Где я?
Ты внутри МРТ.
Слушай, мы дали тебе немного успокоительного.
– Где Энни?
– Энни сейчас здесь нет.
Мы проведём парочку тестов, ладно?
Это будет совершенно безболезненно.
Так что, ну, ты знаешь, постарайся не двигаться.
Расслабься и… Да, пожалуй, можно начинать.
Эдди, что там происходит?
Эдди, всё в порядке?
Выключай.
Всё хорошо.
Вылезай.
Всё хорошо?