Новое на сайте

Однажды в... Голливуде (Once Upon a Time in Hollywood, 2019)

Все цитаты, стр. 2

Я непременно тебя с ним познакомлю, когда он появится.

«Закон охоты»

В главной роли Рик Далтон.

Потом ребята из телеархива прислали милый материальчик с твоим участием.

Там старый рояль, и на нем лихо бренчат за зеленой дверью.

Не знаю, что они там делают, Но слышен смех

за зеленой дверью.

Вот бы меня впустили – тогда бы я узнал,

что там за зеленой дверью...

Значит, ты мелькаешь в проходных телепередачках последний год-другой.

Да. И еще я сейчас в пилоте на CBS.

Называется «Лансье». Играю главного негодяя.

Я снялся в «Тарзане» с Роном Эли, в «Земле гигантов», в «Зеленом шершнe».

Еще я сыграл в «Бинго Мартине» со Скоттом Брауном.

И у меня роль в сериале «ФБР».

А ты в этих сериалах всегда играешь негодяев?

Да.

А в конце обычно финальная разборка?

В «Земле гигантов» и в «ФБР» – нет, но обычно да.

И тебя побеждают?

Конечно, я же плохой.

Это старый финт у телевизионщиков.

Взять, например, «Бинго Мартина»: у них новенький, Скотт Браун, надо выстраивать ему имидж.

Вот и зовут актера из старого сериала играть негодяя.

В конце они друг с другом дерутся – и герой бьет злодея.

Но... зрители видят, как Бинго Мартин надирает зад Джейку Кейхиллу.

Соображаешь?

На следующей неделе – Рон Эли.

Еще через неделю тебе дает по шее Боб Конрад в штанах в обтяжку.

Побудешь пару лет боксерской грушей для каждого новенького хрена – и это наложит отпечаток на то, как тебя воспринимает зритель.

Да.

Ну, Рик?

Кто тебя будет мордовать на следующей неделе?

Мэнникс?

Агент из А.Н.К.Л?

Агентша из А.Н.К.Л?

А может быть, Бэтмен и Робин?

Бах! Бух!

Бац! Бум!

Ты летишь на пол, а следом летит под откос твоя карьера ведущего актера.

Или ты едешь в Рим на главные роли в вестернах... и сам всех побеждаешь!

Талон, сеньор?

В чем дело, напарник?

Приехали, братишка! Моя песенка спета!

О чем ты? Что он тебе сказал?

Правду он мне сказал!

Ну, ну!

Черт, прости, пожалуйста!

Надень.

Не плачь при мексиканцах.

Что тебя так расстроило?

Карьера летит к чертям; если это не стоит слез, из-за чего вообще тогда плакать!

Этот тип тебе работу не дал?

Наоборот, хочет меня к итальяшкам устроить.

Так в чем проблема?

Мне теперь дорога только в поганые итальянские фильмы!

Вот же хрень! Наплевать, могу теперь плакать где хочу: никто уже не помнит, кто я такой!

Твою мать!

Вот ведь хрень какая!

Ладно, поехали.

Отвези меня домой, Клифф!

Поганые хиппари!

Всегда – это всегда навеки,

Покуда ты един.

Внутри тебя ради отца

Все едино, все едино, все едино.

Пора оставить любовь позади,

Эта иллюзия была лишь сном.

Мы с Долиной Смерти найдем тебя.

«Сейчас» – это когда ты на луче света.

Булочки для хот-догов!

Там ты непременно увидишь нас;

Ни одежды, ни слез, ни голода –

Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь.

Всегда – это всегда навеки,

Покуда ты един.

Внутри тебя ради отца

Все едино, все едино, все едино.

Пять лет я шел к вершине.

Десять лет топтался на месте.

А теперь – кубарем вниз.

У меня и карьеры-то особой не было, так что не знаю, каково тебе.

Да ты что, ты мой дублер-каскадер!

Перестань!

Рик, я твой водитель, твой мальчик на побегушках.

Я не жалуюсь; мне нравится тебя возить, и делать всякую хрень по дому, и сидеть в Голливуд Хилс, пока тебя нет.

Но я давненько толком каскадером не работал.

Так что, лично по мне, ехать в Рим и сниматься там в кино – это еще не конец света, как тебе кажется.

Ты чего! Ты видел хоть один итальянский вестерн?

Они ужасны. Жалкий фарс.

А сколько ты их видел? Один? Пару?

Достаточно видел! Никто спагетти-вестерны не любит.

Сьело Драйв

Оставайся в Лос-Анджелесе, жди пилотного сезона.

Все шатко, мне нечего ловить в пилотный сезон.

«Screen Gems» ничего хорошего обо мне не скажет, сам знаешь.

Ты звезда «Закона охоты»!

Мне не простят прошлый сезон.

Что бы я ни делал, я всегда буду тем гадом, из-за которого закрыли «Закон охоты»: захотел, видите ли, сниматься в кино!

Том! Мой знакомый!

Я с ним знаком? -Ты – нет.

И я не буду вас знакомить, он тебе не понравится.

Ох ты черт!

Это был Полански.

Это был Роман Полански.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5