Облачный атлас (Cloud Atlas, 2012)
Все цитаты, стр. 6
Вызывай полицию. Живо, вызывай полицию!
Мой дорогой Сиксмит, только ты в состоянии понять, что я сейчас чувствую.
Сегодня мы с Эйрсом представили нашу первую совместную композицию Тадеушу Кессельрингу.
Это любимый дирижер Эйрса, который приехал из Берлина.
IОна называется "Вечная цикличность ". Как бы я хотел, чтобы ты её услышал.
Со времен войны никто не написал более совершенной музыкальной поэмы. и поверь мне, Сиксмит, немалая часть самых интересных идей принадлежит мне.
Человек наших лет, Эйрс, не имеет права предлагать столь смелые идеи.
Кажется, мне удалось выиграть пару сражений в битве со старческой дряхлостью.
На ужин были фазан и бордо, густое, как сливочный крем.
Я обожаю слушать, как выдающиеся люди вспоминают о былых триумфах и безрассудствах.
Единственной фальшивой нотой в этот вечер была жена Эйрса, Иокаста.
Она слишком рано откланялась.
Я почувствовал какую-то тайну. Позже я спросил Эйрса об этом.
Он сказал, что с Иокастой его познакомил Кессельринг.
Может быть, Кессельринг был в неё влюблен?
Тема была довольно щекотливой.
Очевидно, что их отношения были обречены.
Ты и в самом деле не осведомлен о том, что сейчас происходит в Германии?
На данный момент жизни, Сиксмит, я знаю одно, этот мир вращается благодаря все тем же незримым силам, что заставляют биться наши сердца.
– Что нового мистер Закри? – Всё по-прежнему.
Не против моего присутствия? - Не-а.
Козлы, впрочем как и их пастухи, далеко не славятся гостеприимством.
Чувствую, что должна принести свои извинения, за то, что без твоего ведома зашла в твой дом.
Ты не возражаешь, если чужестранка расспросит тебя о твоих походах?
Нет, но и в замен хочу спросить.
Ты ведь сюда пришла не учиться шить и коз доить.
"Мост разрушен, под мост убегай"
Как фигуристы на льду мы снова и снова пересекаем когда-то пройденные нами пути.
Я читал новую присланную мне рукопись и всем своим нутром испытывал мощное чувство дежа вю.
Я не мог вспомнить других серьезных претенденток на эту роль.
И что более важно, что стало с юношей который этом же самом поезде сочинял сонеты к своей скрепленной связью душ любви.
Твое пророчество сбывается, Аббатисса.
Мост сломался, как ты и предсказывала.
Мероним была там и вещала мне, что хочет пойти на Мауна Соль.
Зачем эта женщина-Провидица вообще появилась в моей жизни?
"Наши жизни нам не принадлежат.
С рожденья до гробовой доски, мы связаны узами с другими.
И каждый проступок и каждое доброе дело заново порождают наше будущее."
Добро пожаловать в Нео Сеул.
Это наверно величайшая ошибка моей жизни, но
По правде говоря, я опасался, что ты захочешь меня съесть,
Если срочно не перекусишь чем-нибудь.
О, вы в безопасности, Мистер Юинг.
Прежде чем я решу, что делать с тобой дальше расскажи, за что тебя так жестоко высекли?
Он брал меня на французский китобой когда мне было 10 лет.
Почему ты смотрел на меня?
Взгляд друга еще сильнее.
Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат.
Как ты вообще представляешь нашу дружбу возможной?
Хавьер Гомез, разве я не говорила тебе больше не прыгать ко мне на балкон?
Если не хочешь, чтобы я заходил, почему не закрываешь дверь?
Да потому, умник, хуже того, что ты прыгаешь мне на балкон, только то, что ты можешь прыгнуть и застрять там взаперти.
Сиксмит, сюжет принял чувственный поворот.
На прошлой неделе Иокаста и я стали любовниками.
Но не тревожься, это всего лишь плотские издержки моей работы, наподобие моих обязанностей секретаря.
Должен признаться, сердца женщин, равно как и их желания, остаются для меня тайной.
Впоследствии она рыдала и благодарила меня за то, что я вернул жизнь в их дом.
Я ясно чувствую, что Вивиан будто был там с нами прозрачной тишиной, что сплетает магию музыки.
Ух, Я звонила по поводу одной старой записи, написанной Робертом Фробишером.
Я знаю я не должен был ее трогать
Я просто проверил, что она не повреждена, ноесли честно,
Я просто не могу прекратить слушать это
