Если можно - воды...
Ха-ха-ха!
Воды!
Воды!
Иди сюда, кнопочка моя!
Никогда не пей эту гадость!
Привыкнешь - и жизнь твоя не будет стоить ломаного цента!
Вот так мы отдыхаем, Джонни.
А душе хочется чего-то другого.
Билли...
Светлого, большого...
Что ты сказал?
Светлого, большого?
Да.
Так ведь за этим я сюда пришёл!
У тебя есть белая простыня?
Джонни, Джонни...
Да нет, ты меня неправильно понял!
Извините!
У кого есть белая простыня? Я бы мог...
Билли!
Сдаётся мне, твой друг хочет обидеть нас?
Джентльмены!
У меня есть белая простыня.
У меня есть даже две белые простыни.
И обе они - ваши!
Сдаётся мне, Форт Нокс выкинул белый флаг?
Ага...
Там, в дилижансе, моя аппаратура.
Если вас не затруднит, не будете ли вы столь любезны оказать мне услугу и послать кого- нибудь просто... - Ты что, оглох?
А ну-ка быстро!
Благодарю вас.
Итак...
Прошу занимать места!
Билли, Билли, Билли!
Сдаётся мне, два оскорбления в один день - это многовато!
Мало того, что эту штуку повесили на стену, нас заставляют ещё смотреть на неё!
Джентльмены, неужели вы могли подумать...
А я, мистер Фёст - к вашим услугам!
Минутку. Я.. Прошу...
Я ни в коей мере не собирался оскорблять ваши чувства!
Поаккуратней!
Я хочу предложить вам другое. Другое зрелище!
Давай, дружище!
Я уже в седле.
Билли!
А как убавить свет?
Ну, с богом! Внимание! Перед вами - прибытие поезда.
Похоже... Не остановится.
Подавит всех...
Прекратите пальбу!
Что вы де... Куда вы бежите? Друзья мои!
Это совсем не страшно! Куда вы?
Это совсем не страшно. Диана, совсем не страшно!
В мире не было ничего, что могло бы вызвать страх в моём сердце.
Сдаётся мне, вам это удалось.
Я не пожалею оставшегося глаза, чтобы вновь испытать это чувство!
Благодарю вас.
Мистер Фёст, ваше изобретение - просто чудо!
Парни так изрешетили стену моего заведения!
Тут ремонтом долларов на сто пахнет!
Но синематограф - не моё изобретение.
Я всего лишь верный слуга его.
Разрази меня гром, если эта ваша штука не прочищает мозги лучше, чем виски!
Джентльмены!
Кто-нибудь может упрекнуть меня в том, что я не плачу за свой виски?
Не может!