Прибыли низкие. Слишком много людей этим занимаются.
И тем не менее, ведь я обещал Эве.
Юрий, к нам поднимается президент Либерии.
В такую рань?
Я скоро вернусь. - Хорошо.
Какого черта вам здесь надо, Андре?
Мы приехали на мирные переговоры в ООН.
И заодно решили навестить поставщика оружия?
Я уж подумал не бросил ли ты эту профессию?
Тебя вдруг стало очень трудно разыскать. Очень жаль.
Мы с сыном надеялись сделать кое-какие покупки, раз уж мы в Нью-Йорке.
За вами же следят. - Да.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемеры.
Начали ведьмовскую охоту. - Охоту?
Отношения все ухудшаются.
Мне все труднее восполнять свои запасы.
Тут нужен человек с твоей изобретательностью.
Сожалею, но я не могу помочь.
Понимаю.
Только учти вот что: в нынешней ситуации мы вынуждены быть особенно щедрыми.
Так что до скорого, начальник войны.
Ты так и не привез мне оружие Рэмбо.
В возрасте четырех с половиной месяцев у человеческого эмбриона еще есть хвост, как у ящерицы, - пережиток эволюции.
Может, поэтому я и не смог убежать.
Можно победить много врагов и выжить, но кто воюет со своей природой, обречен на поражение.
А меня не подождуете? Я уеду через десять минут.
Прости, у Ники плавание. - Ну, ладно.
Я так рада, что ты уезжаешь,
Ты так давно сидишь дома, что начал действовать мне на нервы.
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь.
Поедем куда-нибудь на море, да?
Было бы здорово.
Эва, ты же мне веришь?
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.
Да, я верю.
И солгала, даже не дрогнув.
До свидания, сынок. - Пока, папа.
Она научилась у меня.
Счастливого пути.
Это он.
Куда мы едем, мама? - Мы играем, детка.
Это как в прятки? - Да.
Как в прятки.
Я всегда чувствую слежку. Я знаю все признаки.
Правда, за мной еще никогда не следила любимая женщина.
Я могу поставить себя на место Эвы.
Она простила бы, если бы комбинация состояла из последних четырех цифр моего номера социальной страховки или даты моего рождуения, даже ее, но только не Николая.
Дата рождуения моего сына открыла то, что власти позже назвали "музеем убийства".
Идем, детка.
Ники, постой здесь.
Идем отсюда, Ники. Идем.
Приехал к уроду? - Вспомнил твой борщ.
Сказали, ты завязал. - Ты тоже.
Вышел из тени? Даже не верится.
Потому что это не так.
Говорю только тебе: ночью я улетаю на дело.
Полетели вместе?
Зачем?
У меня есть девушка. Думаю, это навсегда.
К тому же собираюсь открыть свое дело. - Поездка может помочь.
Выгодная.
Юрий...
Я дал слово. - Никто не узнает.
Скажем, поехали отдохнуть вдвоем.
С чего это я вдруг понадобился?
Западная Африка обезумела.
Хуже, чем обычно. Я никому не могу верить.
Ты прикроешь мне спину.
Мы братья по оружию.
Юрий...
С возвращением.
Добро пожаловать.