Секс в большом городе (Sex and the City, 2008)
Все цитаты, стр. 13
Но я не могла подойти к телефону.
Мое тело было покрыто огромным количеством суши.
У меня васаби было в таком месте, где его еще ни у кого не было.
Ты считаешь, это смешно, что я как проклятая как рабыня, весь день проторчала на кухне готовя твою любимую еду?
Приготовила несколько суши. Подумаешь.
Я не из тех женщин которые сидят дома целый день в ожидании мужчины!
Наслаждайся роллами "Калифорния".
Это Кэрри, оставьте сообщение.
Кэрри, возьми трубку, прошу.
Три дня извинительных звонков, писем, цветов а я все еще не была готова.
Никогда раньше мы так долго не разговаривали.
Мне нужно с тобой поговорить. - И долго ты меня ждешь?
На семнадцать долларов натикало.
Пожалуйста, садись, у меня уже восемнадцать.
Это нелепо, сидеть и молчать. - Я на тебя обижена.
Я это знаю, но ведь все уже прошло. И это было не специально.
Ты умоляешь простить тебя три дня но не думаешь прощать Стива за то, что было много месяцев назад.
Я не уверена, что это снова не повторится.
Стив, вы сегодня очень спокойны.
Миранда, я знаю, я сам сделал так, что ты не веришь мне но мне теперь сложно верить тебе.
Как ты относишься ко мне, ты вычеркнула меня из своей жизни.
Я признаю, я нарушил клятву.
Но как быть с остальными клятвами?
Как быть с обещаниями любить супруга в горе и радости?
Откуда я знаю - вдруг она будет обвинять меня теперь всю жизнь?
А она не может знать наверняка, что вы больше не совершите такой ошибки.
Все, что вы можете знать - что вы хотите двигаться вперед.
И верить, что любовь не позволит подобному повториться.
Итак, мы посетили последний сеанс нам запрещено разговаривать друг с другом две недели пока мы не решим, что быть вместе, это то, чего мы хотим а затем мы должны выбрать место встречи и если оба придем в указанный день, то прошлого не существует.
Это будет своего рода обещание друг другу что мы готовы все забыть и никогда не вспоминать.
Столько еще надо обдумать.
Думать? Или чувствовать? - О чем ты?
Миранда, ты же юрист. Ты найдешь аргументы обеих сторон.
Но то, что мы чувствуем, нелогично. Это эмоции.
И извини, Гарвард, но боюсь ты должна принять решение, опираясь на эмоции.
Тогда я в замешательстве. Я не знаю, что я чувствую.
Еще узнаешь, наступит время, и ты поймешь.
И если это будет "да", то вся твоя логика полетит в окно вместе с прошлым.
И я думаю, что место для встречи тоже неоднозначно.
И где оно? - На Бруклинском мосту.
Посередине между нашими домами. - Очень логично и поэтично.
Поэтично, если мы оба придем.
В противном случае, ты на мосту в одиночестве.
У меня две хороших новости.
Я говорила с твоим риэлтором, квартира на пятой авеню продана.
Через шестьдесят дней новый хозяин вступит в права, и ты должна съехать.
Я возвращаюсь в Сент-Луис, и мы с Уиллом поженимся.
Дай-ка, я хочу посмотреть колечко.
Шикарное. - Оно не напрокат.
ЗА - Хороший отец, милый ПРОТИВ - Изменщик, эгоист
В последний день принятия решения точно по форме, Миранда приводила аргументы за обе стороны.
И вдруг Миранду осенило что у Стива может оказаться больше "против", чем "за".
И Миранда никогда больше не оглядывалась.
Тем временем, в Лос-Анджелесе....
Новая философия не была секретом.
У Саманты были деньги, карьера, и любящий мужчина.
Тем не менее, она не могла отделаться от чувства, будто что-то исчезло.
И моя собака забежала в ваше овладение-- владение!
Она поняла, чего не хватает.
С момента встречи с Данте Саманта была в аду.
И к весне, я снова была сама собой в своей новой квартире, как раз к рождению ребенка.
Извини, дорогая. - Ну, что ты.
Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки.
Я ей сказал, еще так сделает, я ей вырву руки.
Спасибо. - Ванная комната?
Да. Как идут дела? - Очень хорошо, спасибо.
А где Саманта? Ее самолет прилетел два часа назад.
Ты же ее знаешь. Наверняка сначала спортзал.
Этой крысе нужно быть добрей. - Простите, вы позволите?
