Стрингер (Nightcrawler, 2013)
Все цитаты, стр. 7
Спасибо за предложение должности, но работа на себя куда более соответствует моим навыкам и карьерным целям.
Подумай день-другой. - Нет.
Тебе надо нанять кого другого, а я не хочу стопорить процесс.
Чувак, тебе стоит попасть внутрь, отвечаю, потому что каждый вызов будем обрабатывать командой.
Ты говоришь и говоришь, будто это что-то меня интересующее, но нет же.
Да ты даже не понимаешь, что я предлагаю!
Понимал бы, уже хуй мне сосал бы!
Задавал вопросы. А что это значит? А то?
Мне сейчас хочется взять тебя за уши и заорать прямо в рожу, "Мне это, сука, неинтересно."
Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.
Тело совсем в бессознанке, такое ощущение, что сейчас завтракать надо.
Спорю, что вы красивы в любое время суток.
Вообще, смею сказать, что вы куда красивее Лизы Мэйс.
Мне нравятся ваши тени. И то, как вы пахнете.
Иногда езжу туда по вызовам, но все мои знакомые оттуда съехали. вы из Филадельфии, штат Пенсильвания.
В интернете всё о вас есть. Ну не всё, но многое - точно.
Я просмотрел все ролики ваших репортёрских времён.
Уверен, вы их тоже пересматриваете.
Нет, Господи, ты что. Без бокала в руке - никогда.
Я свои работы постоянно смотрю.
Да? Хочешь стать репортёром? - Нет.
Большинство стрингеров хочет в эфир. - Не я.
Я хочу стать _владельцем_ эфира.
Бизнес идёт неплохо, но, чтобы выйти на следующий уровень, мне нужно оставаться на шаг впереди конкурентов и идти на риск.
Также мне понадобится финподдержка для осуществления расширения.
Спасибо, что приехали побеседовать.
Ситуация нынче такова, что мне необходимы отношения с человеком, с которым я смогу объединиться и всё разделять, как с вами, скажем, работу, рабочие часы и так далее.
Я мог бы продолжить полёт мысли, но вы меня поняли.
Да. Надеюсь, кого-то найдёшь.
Понимаете, в чём дело, Нина.
Я вполне уверен, что уже нашёл.
Поужинать с тобой я приехала исключительно из рабоче-этических соображений.
Думаю, не секрет, что я единолично многократно увеличил ваши рейтинги.
У нас была беседа, где я отдельно это упомянул. Помните?
Я, например, недавно узнал, что... большинство американцев смотрит местные новости, чтобы быть в курсе событий.
Также я узнал, что средний получасовой выпуск теленовостей Лос-Анджелеса все местные правительственные дела, включая сюжеты о правоохранной, бюджетной, транспортной, образовательной и иммиграционной деятельности умещает в 22 секунды.
Сюжеты о местном криминале же не только выступают лидами, но и
14 раз всплывают во время выпуска, выдавая среднюю продолжительность в 5 минут 7 секунд.
KWLA серьёзно зависит от таких историй.
Учитывая спад уровня криминала в ЭлЭй, думаю, записи, вроде моих, становятся невообразимо ценными. Подобно редким животным.
Представляю, как увеличатся ваши потребности в следующий месяц снятия показателей рейтинга.
Да. Ну, мы, конечно, ценим то, что ты делаешь.
Есть и плюсы в одиночестве.
Есть время заниматься тем, чем хочется, вроде учёбы и планирования, но... нельзя вот так вот поужинать или испытать физическую близость.
Я имею в виду - вне рамок обыденного флирта.
Как вы хотите остаться при своих работе и страховке.
Так, во-первых, чтобы остаться при работе, ты мне на хуй не нужен.
Вы режиссёр информационных программ ночнушной смены самого низкорейтингового канала в Лос-Анджелесе.
У нас с вами, можно сказать, "почти несвободные" отношения.
Есть много других мест, в которые я мог бы отправиться.
Вынужден полагать, что вы заинтересованы в сотрудничестве.
Приятного аппетита. - Спасибо.
Ты откуда смелости набрался, чтобы вообще _предложить_ такое-то?
Мы всё ещё разговариваем. - Нет. Больше говорить нечего.
Так. Ты неплохо справился, ага?
И мы хорошо тебе платим, очень. Всегда так делаем.
Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар.
Для твоего сегмента это будут топовые деньги.
Возможно, выбью тебе место ассистента режиссёра на студии.
Чтобы ты мог учиться, находясь непосредственно в бизнес-чреве.
Ты говорил, что _в этой_ сфере лежат твои интересы.
Вы не слушаете меня, Нина.
Я знаю, что ни на одном канале дольше двух лет вы не оставались, а конец второго года у вас не за горами.
Полагаю, на такой срок у вас контракт.
А рейтинги следующего месяца непосредственно на это всё влияют.
