Новое на сайте

Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)

Все цитаты, стр. 5

Марти, пахнет чудесно!

Что будем пить?

Дивный дом. А какой вид!

Я работала в филиале нефтехимической компании в Гётеборге.

Его продали, но я осталась.

Тяжёлые дни.

Живу в Гонконге, но на семейные праздники прилетаю в Стокгольм, а когда бываю здесь, всегда навещаю Мартина.

Чтобы поесть лосятины. - Понимаю, стейк восхитительный.

Как ветер задувает!

Не нравится вино? Другое принесу. - Нет, нет, оно превосходное.

Вы пишите книгу, Мартин сказал?

Биографию Хенрика.

Я люблю Хенрика, он очаровательный. Мартин тоже.

Вместе они как старая Швеция и новая.

Да, верно.

Вы знаете о Харриет, да?

Нет? - Да, знаю.

Семья не желает говорить об этом, но и замалчивать это невозможно.

Что замалчивать? - Харриет.

Поговорим об этом позже.

Нет, нет, нет. Можем и сейчас.

Лив всё знает о моём ненормальном семействе,

поэтому никогда не выйдет за меня. - Вот причина.

Об этом я бы не хотел прочесть в книге, а об остальном, пожалуйста, и о Харриет.

Всё ведь изменилось после этого.

Не только для семьи, но и для компании.

Как это?

Мы не Эрриксон, но самая большая компания, принадлежащая одной семье.

В годы расцвета было 40 тысяч сотрудников, сейчас только половина.

И упадок начался после смерти моей сестры.

Эта смерть уничтожила амбиции Хенрика и его дух.

А вы находились здесь?

Я приехал позже, после аварии на мосту, поездом в 4:30.

Да, знаю этот поезд.

Это ужасный был день.

Да и следующие дни тоже.

Её искали и не нашли, что ещё хуже.

Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.

Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна.

Здрасте. - Добрый день.

Я зашла поздороваться.

Меня зовут Сесилия. - О, да, прошу, входите.

Желаете кофе?

Нет, спасибо.

Нас тревожит эта идея создания летописи нашей семьи.

Не семьи, я пишу о Хенрике и компании.

Я так и сказала.

У меня нет намерения создать чей-то зловещий портрет.

В отличие от того, который привёл вас в суд.

В отличие от него, да.

То есть вы здесь не для того, чтобы узнать, что произошло с Харриет?

Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.

А те коробки, которые привёз Гуннер, сейчас где, в кладовке?

Это не материалы расследования Хенрика?

Иногда я думаю, кто более безумен. мой отец нацист или мой одержимый дядюшка.

Раз мы заговорили о Харриет её воспитывал ваш брат. Какой она была?

Я уверена Хенрик рассказал вам.

Он был моего возраста и могу смело сказать, я тоже не понимаю свою дочь.

А вы были почти ровесницы.

Нет, моя сестра Анита была ближе ей по возрасту.

Вам следует поговорить с ней.

Непременно. А где она?

Возможно... в Лондоне.

Вы не знаете, где живёт сестра?

Я много лет её не видела. Мы не очень-то ладили.

Начинаю привыкать к этой фразе. Анита тоже ненавидит это место.

Она уехала в Лондон, насколько я знаю.

Она и открыток-то не посылала, не то чтоб навестить нас.

Я постараюсь найти её.

Если найдёте и попытаетесь говорить о нас, не удивляйтесь, что она может вас послать.

Резервную копию делали?

Да, а что, всё так плохо?

Да, похоже, ему конец.

У вас когда-нибудь было венерическое заболевание?

Когда вы в последним раз проверялись на ВИЧ?

Сколько партнёров у вас было за последним месяц?

И сколько из них было... мужчин?

Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья.

Пишите, что хотите.

А почему вам нужен такой дорогой компьютер?

Для работы. - Варить кофе и разносить почту?

А может мне следует самой распоряжаться своими деньгами?

И будете, когда научитесь общаться и ладить с людьми. Правда, сможешь?

А не попробовать ли прямо сейчас?

Но почему бы тебе не подружиться со мной?

Сделаешь кое-что для меня, я тоже в долгу не останусь.

Это нормально для людей.

И у тебя будет компьютер.

Пощупай.

Это габардин.

Расстегни молнию.

Мне нравится, что ты молчишь.

Еще больше возбуждает.

А где Анита Вангер? - Она там.

Простите, наверное, мне нужно было договориться о встрече.

Нет, всё хорошо.

Прошу. - Спасибо.

Пожалуйста, садитесь.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5