Тачки (Cars, 2006)
Все цитаты, стр. 13
Это же просто дорога. - Нет. Это гораздо больше.
Эй, малыш! Нам пора. Гарв с ума сходит!
Если я тебя не заставлю заехать в трейлер сейчас же, он меня уволит!
Мак, ну... подожди... - Тебе надо ехать.
Я знаю, но... - У дачи в Калифорнии.
Надеюсь, ты найдёшь, что ищешь.
Ну же, Маккуин! - Салли...
Салли! - Покажи нам финт, Маккуин! Финт!
Эй, Молния, покажи нам финт!
Давай, заезжай в трейлер. - Где старина Маккуин?
Финт! - Вот так. Всё, поехали!
Ты большая звезда. Ты - мега-звезда.
В любом случае, там тебе не место.
Эй... Подожи... Эй, эй, подожди!
Эй, ребята! Маккуин уезжает в грузовике!
Это ты им позвонил? - Так будет лучше для всех, Салли.
Лучше для всех или для тебя?
Я даже не смог с ним попрощаться.
Здравствуйте, поклонники гонок, и добро пожаловать на самое значительное событие в истории гонок.
Тройная борьба за Кубок Пистон!
Здесь в Лос-Анджелесе на Международной Трассе собралось около200 тысяч машин.
Цены на билеты разогреты сильнее, чем чёрный кожаный салон летним днём!
Кинг, Чико Хикс и Молния Маккуин проедут сегодня 200 кругов.
Победитель этой дополнительной гонки получит всё.
Знаете, у меня за плечами много километров, и вот, что я вам скажу.
Я никогда не думал, что увижу нечто подобное. Я так волнуюсь!
Похоже, почти вся страна сегодня закрылась.
Все хотят смотреть "Гонку Века", как назвали знатоки.
Привет, Кинг! У дачи тебе, в последней гонке.
Ты меня вдохновлял. - Спасибо, Джуниор. Я оценил.
Эй, осторожней, ладно? - Ладно.
Хотите узнать прогноз? Сейчас я вам поведаю.
1 00-процентная победа грома! Ка-Чико! Ка-Чико!
Давайте вместе! Ка-Чико! Ка-Чико!
Эй! Никаких подходов без заезда в гараж.
Да, всё в порядке. Мы с Молнией Маккуином друзья!
Эй, Марко, отличный денёк для гонки, неправда ли?
Абсолютно, мистер Андретти. - И тебе доброго утра, Фред.
Марио Андретти знает, как меня зовут! вы должны меня пропустить!
Итак, мы начинаем. Сосредоточься. Скорость.
Один победитель, два проигравших.
Скорость. Скорость. Скорость. Скорость...
Мак, спасибо, что ты сегодня в команде.
Не беспокойся, малыш. Это меньшее, что я могу сделать.
И потом, "Бензобак" - моё второе имя.
Нельсон! Крупный план!1 6 готов? Возьми 1 6.
А вот и он - Молния Маккуин!
Целую неделю он где-то пропадал, и вот появился из ниоткуда!
В небольшом городке под названием Радиатор-Спрингс.
И на нём были белые покрышки и всё такое.
Ка-Чико! Ка-Чико! Ка-Чико!
Эй, где ты был? Мне тут как-то одиноко.
И потусоваться не с кем было. Ну, кроме как с ребятами из Дайноко.
И двойняшками. Конечно. С твоими бывшими, моими нынешними поклонниками. Слушай, что думают двойняшки...
Давай, Кинг! Сделай так, чтобы мы могли тобой гордиться!
Позади 50 кругов, и Кинг продолжает удерживать небольшое преимущество.
Его нагоняет Маккуин. Он в середине!
Чико хлопает перед ним дверью!
Чико не облегчит ему сегодня задачу.
Господи, он сбил инерцию.
Теперь ему придётся нагонять!
Маккуина выносит на середину поля!
Теперь только я и старикашка, народ.
Эй, пацан, ты как? - Не знаю, Мак.
Я приехал сюда не для того, чтобы смотреть, как ты сдаёшься.
Ребята, это вы?! Поверить не могу!
Я знал, что тебе нужен бригадир, но я не думал, что всё так запущено.
Ты же сказал, что больше не вернёшься.
Ну, у меня не оставалось выбора. Метр не успел с тобой попрощаться.
Прощай! Теперь всё в порядке.
Если ты можешь ездить так же хорошо, как ты мостишь дороги, то ты выиграешь эту гонку с закрытыми глазами.
Сморкач, мы опять в деле! Гвидо! Луиджи!
Вам предстоит потягаться с профессионалами.
Так что, работайте быстро. - Они и не заметят, кто их сделает!
Малыш, ты сможешь сделать этих ребят.
Найди колею, которая сработает на тебя и верни этот круг.
