Темные воды (Dark Water, 2019)
Все цитаты, стр. 12
Думаете, кто-то ошибся домом?
Весь этот гам просто глупость.
Тефлон совершенно безопасен для готовки.
Поэтому мы организовали кампанию Готовь Здорово, чтобы внести ясность.
Помимо того, что он совершенно безопасен, он также...
Это видеозапись показаний.
Чарльза О. Холлидея-младшего, снятыми истцами по делу Кигера и др., против «E. I. Du Pont de Nemours and Company».
Вы клянётесь говорить правду и только правду?
Пожалуйста, назовите себя.
Чарльз О. Холлидей-младший.
На данный момент вы трудозаняты?
Я председатель и главный исполнительный директор компании «Дюпон».
В недавних записях «Дюпон» и Комиссии по Безопасности и Обмену вы заявляете, цитирую,
«Основываясь на более чем 50-летнем опыте работы в отрасли и обширных научных исследованиях,
«Дюпон» считает, нет никаких доказательств того, что ПФОК вызывает какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья человека или наносит вред окружающей среде».
Вы подписали эту узаконенную подачу, верно?
Я не помню точное заявление, но звучит правильно.
Вам известно, что в личных файлах «Дюпон», имеются исследования, относящиеся к 1970-ым, которые противоречат вашим утверждениям?
Что ПФОК, или так называемое С-8, имеет потенциально опасное для жизни воздействие на здоровье человека?
Я не знаком с самими исследованиями, которые могут быть в наших записях.
Вещественное доказательство девять.
Вам только что вручили вещественное доказательство девять.
Видите эту дату - 13 марта 1979?
Да. - Видите эмблему «Дюпон» сверху?
Видите это помеченное слово? - Да.
Не могли бы вы его прочитать, пожалуйста?
Вы знаете, к чему это слово относится? «Рецепторы»?
В этом контексте - не знаю.
«Дюпон» относится к мужчинам и женщинам, которых ваша компания подвергает воздействию C-8, как к «рецепторам».
И в этих рецепторах ваши учёные нашли, цитирую,
«значительно повышенная заболеваемость аллергическими, эндокринными и метаболическими нарушениями». Конец цитаты.
«повышенный риск развития заболеваний печени».
Более того, тефлон вызывает бесплодие.
Избыток раковых заболеваний.
Мочевого пузыря, почек, ротовой полости, глотки.
Хотелось бы затронуть тему врождённых дефектов.
Уже почти семь часов прошло. - Мистер Холлидей,
3M уведомили «Дюпон», что они проводят исследования на крысах, и эти исследования показали, что продолжительное воздействие С-8может вызвать деформации лица?
Мне не известно об этом исследовании 3M.
Что насчёт личных исследований «Дюпон», которые показали тот же самый результат на людях?
Это исследование «Дюпон» на тему беременности от 1981 года.
Это похоже на документ «Дюпон»?
Вам известно, что «Дюпон» отрицал, что такое исследование вообще когда-либо проводилось?
Я не знаком с конкретными заявлениями, которые мы сделали по этому поводу.
Все из них работницы «Дюпон», работницы из серии Тефлон.
Цитирую: «Ребёнок, четыре месяца, одна ноздря, дефект глаза», конец цитаты.
Да. - Две женщины из семи, около тридцати процентов, родили детей с теми же лицевыми деформациями, о которых ваша компания знала.
Родители назвали его Баки.
Агентство по охране окружающей среды наложило самый большой штраф за всю историю агентства на химического гиганта «Дюпон».
АООС заключило, что компания не сообщила об опасностях для здоровья С-8, который используется при производстве тефлона.
«Дюпон» выплатит АООС16,5 миллионов долларов.
«Дюпон» каждый год получает миллиард долларов с прибыли от продажи Тефлон.
Идёт медитация. Не шуметь.
Напомним, «Дюпон» согласились очистить местные водоёмы, установить фильтрационные системы во всех шести акваториях.
70 миллионов долларов наличными группе.
Доход серии Тефлон за три дня.
Что оставляет нашу самую большую проблему: Медицинский контроль.
Мы согласились установить независимую научную комиссию, состоящую из трёх учёных, которые не имеют никаких отношений на стороне.
Независимая комиссия будет изучать членов той группы, чтобы выявить, привело ли воздействие С-8к повышенному числу случаев заболевания в этом районе.
Если комиссия выявит, что существуют вероятные научные связи с определённым заболеванием, здоровье каждого из членов группы будет контролироваться на предмет этого заболевания на неограниченный срок на выплаты «Дюпон» вплоть до 235 миллионов долларов.
И каждый из членов группы, у кого разовьётся это заболевание, может подать в суд на «Дюпон» за ущерб здоровью.
Однако, если научная комиссия не сможет установить вероятные научные связи, то дело будет закрыто.
Никакого контроля, никаких исков, никаких исключений.
Итак, господа, отныне вы официально в руках науки.
Я бы и не подумал, что ты любишь май тай.
Так бы я тоже не подумал.
Слушай, откуда нам знать, докажет ли комиссия, что люди заболевали из-за «Дюпон»?
Я не учёный, но даже я знаю, что понадобится огромная куча медицинских данных, не говоря о тысячах образцов крови и... от людей, которые нам не доверяют.
«Народ, мы хотим в вас потыкать иголками.
Они возьмут деньги и сбегут.
Думаю, им нужно больше, чем деньги.
Я думаю, они... они хотят знать, заболеют они или нет.
Или есть ли С-8 у них в крови и что он сделает с ними и их семьями.
